|
p¶p{¨©m¢
p¶=N{Z·q{ßm{m}p{¦
(Ûû p¶p{¨©m¢ Q}m¢ @=N²n¨, zt=OÚn p}Úu}n zem{=zem{o¾ B=_{p{m{N{¨ "Cp{¨|Z"o¾ KN{Z¡ d{¨=ç Jb{¨ p{m{N{¨ ÛzeT{¨m¢=T}=. 6 d{¨=ç zeb¢ p{m{N{¨d{Ô @=N²n p}Úu}n¨ "@p²¨m¢N}k}m{î"o¾ Cp{¨c{Úd¶ p{T}Æl¨.) _²n¨Q{¨o¾ zeb¢, K=\{¨ zeb{N¼=\{¨ Ho| @l¨=b¾ @b¶ øc{=Q} f}_{ B=ÞQ¥zr¨o¾ "Ho²p²d+" @=Z· "(zeb¢ù¨b{) ø¨Q¢ö=b¢ KN{Z¡" @ð @Ñm{=. Bb¶ øc{=Q} "Z³ßo+ß" @Ñm{= "ø¨Q¢ö=b¢ m²=\{¨". Bb¢ N}Ðu} zt=zt¬Á_{=o¾ b{ß, b{q{ - b}ßb{q{ @l¨=b¢. Bb¶ p{¨|Z o¶Z¡d+o¾ "\{©p¾\²~tp+¨". "\{©p¾" @=Z· m²=\{¨, "\²~tp+¨" @=Z· zeb¢. p{¨|ZN{ËZ\¢ T{ªµtm}? o¶Z¡d+N¥ zt=zt¬Á_}ðN¥ f½öN{ D=b¢. f}_{ B=ÞQ¥zr¨N¥ _²n¨N¥Á f½öN{ D=b¢. C \{©p¾\²~tp+¨ @d{Ô o¶Z¡d+p{¨|Z Ûk{Ëzrl¨ B=ÞQ¥zr¨o¾ "\{Vd{¨"Q} p{¨|m¢=b¢. N{d{¨N{ \{Vd{¨ð b}ßb{~tN¢ Ûk{Ëzrm{ªze=Q} _²n¨Q{¨o¾N¢ ïµtzt¨N¾p{T{¨Æ. o¶b} _²n¨Q{¨o¾ \{Vd{¨ð b}ßb{q{= @d¼T{¨Æ. Bo|=Z¡ ðl{¨p{¨|n¨ KN{ \{Vd{¨ zt=f}l¨=T{Q{öQ¶ p{¨=Z· B=ÞQ¥zr¨ p{¨|ZöÔ \{VÞd{ N¼Òb¥ _²n¨Q{¨o¾N¢ ïzt¨N{¨m}p{T{¨Æ. f}q}Æ_{Úb¶q}no¾, ±v©Z·w{§ä p²¨¨b{¹o²d{ @=im{T{¨=ò_}no¾ (@=Z· "º±tÁµtÁÝzem+"no¾) u}c}m{^=Q} zeb{p{¨©\¾ @=_{Ðzt¨ D=\{b{¨. @=Z·, zed²Ô=\{¨ _{m}ß_{ zeb}Ôn¨Q{¨ p{Ðzt¨=b¢. p{¨d{N¢ I\{¨ Ho|Q¾ f}q}Æ_{¨ÚnN¢ zeb{p{¨©\{¨ @o|Q{. zeb{p{¨©\{¨ p{Þn N¥\{¨ N{n¨Q{¨_{¨=b{d¶ k{l{¨|ðÔ "Ûî*t¹N²\¶N}h½òl{¨|" @=Z|m{¨. _²n¨Q{¨p}w{äN¢ Û_{l²©b{q{õî o¶b{¨ N}ñ @p{¨|p{q{Ú @=Z· N¼=T²= k{l{¨= D=b¢. B=ÞQ¥zr¨o¾ Hp²p²d+, Z³ßo+ß nN¢ _²n¨Q{¨o¾ zeb{N¼=\{¨, zed²Ô=\{¨ n_¾ f½öN{ Dd}Ôb{ð T²µeÕd{¨ N{b}. C f½öN{ _{m}ß_{ N{d{ze\{b{¨. a{Ëm¥d+ - Ûï, Z¤d+ @l¨_¶ _²n¨Q{¨o¾ zeb{p{¨©\{¨ p{¨©\{¨, zeb¢ N}b{¨; zeb¢, p{¨©\{¨. B=ÞQ¥zr¨o¾ p{¨¨=b{¨ p{¨©\{¨, _{m}ß_{ zeb¢ p{еt _²n¨Q{¨o¾ N¼=T²= îm{N}zt¨ p{çÆ=b¢. Bb¶ îm{N}zt¨ ¹d²d+Z¤d+ p{m{N{¨ N{ð~eÐzt¨=b¢. BN{Á\{ zt=zt¬Á_{=o¾ o²N{Á ±eËZ· zeÓb{îð KN{u}m¢ ze¦d{m¢ßp{¨m¢àÒb}=. Db}zvm{^N¢, Hd{¹k²m²=\{¨ð b{ßÚûî - @=Z· 2, 80 @ñ, Hd{¹k² p{¨©\{¨ð Û_{Úûî - @=Z· 3, 80 @ñ T²i¨_{ª, Hd{¹k² _¼ø¨Ùb¢ b{ÃQ{m¢N¢ p{T¶Æztm¢N¢ "d{p}ûî" @d{N{¨=\} "IN¾d{ d{p{î" @d}Ôm{¨. @=Z· "_¼=¹k²N¢ KN{Z¡ _{N{¨Áp{" @ð @Ñm{=. C zeÓb{î B=ÞQ¥zr¨o¾d{© _²n¨Q{¨o¾d{© N{ª\{ N{ð~e=T{b{¨. N}ð m¾p{¨N{ zt=OÚnð m}µtZze¦Õ\{¨ C zt=zt¬Á_{=o¾ p}\¶ zeÓb{îd¶ BzeÕZ¡N¥ p}\{¨_{¨d}Ô= @ð Q{p{¨ð=T{=\¢. p{¨d{= _¼ø¨Ùb¢ m}Û_{¨nð d{p{m}Û_{¨n¨ @d{ÔÞZ· B=ÞQ¥zr¨o¾ zeb}Ôn¨Q{¨ m}Û_{¨nð "h½Ëm¥d+ ¹d²Z+â" @=Z|m{¨. b¥ðÔ N{¨b¢Ðµt "h½Ëm+¹d²Z+" @p{¦_{¨=b¢. zeN}Á _²n¨Q{¨ p}\¢N¥ zeb{üm{¨N¥ Ib¾ ïl{¨ð zt=i=c{= D=\{iËZ· zeb{üm{^}n A=Ûc{¨\{¨ @d{Ô µem{¨ p}\{¨N{o¾N¢ p{çÆ=b¢. k}m{_{=o¾ zeÓb²ðø¨b¢N¢ T}o| Ûf}p{¨¨OÚ_{ D=b¢. @Ës}b{q{ zem}ßn¨. k}m{_{l{¨¨Ób{=o¾ zeÓb²ðø¨b¢ @xÀ~v^¨n ¹±td{Ú=. k{Q{p{Ãb¥_{o¾ zeÓb²ðø¨b¢ @c}Úl{¨|n¨. C 18 @c}Úl{¨|no¾ Dd{Ô 700 çÞnm{ Þq¾N}nñ 18 Þq¾N}no¾N¢ N{¨b¢=ç b}ðð @Ës}b{q{Q¥_{ @d}Ôm{¨. ze¦m}^}n¨, Dzeze¦m}^}n¨ zeÓb²ðø¨b¶~t Dd}Ôl¨. zeèÆ*tf}þ DÐ_{m}b¢ p}m¢ AZ @d{¨N{¨=Z|d{¨. C AZo¾d¶ b{zt¨â, b¾b{zt¨â, zeèÆzt¨ p{Ðu}l¨. b¶q}ðN¢ N¼Ð_{Q} p{T¶Æ p{¨d{¨zr¨nN¢ Vi¨× T¶Ðµt p}m¢ð N¼d}Ôw{§ä " N}ßm{d+Z¤d+"o¾ ±e\{_}m{¨ - @=Z·. AQ{=_{¨N{¨nN¢ I¹p²¨d} @=Z¨m¾Q}n¨=Z· @ø ø¨Q¢öd{ p}w{äN¢ u½N{N{¨=\} d{n¹k²m¾ín f}Z¨ IN}=_{m{p}zt= Im}ÕZ¨ T¶Ðu}m{¨. Û±g=ç k}zro¾ "N}ßm{=Z³" @=Z· d{nk{l+¨! @m{¹p²N¢ p{¨|d{p{ zt=zt¬Áîo¾d¶ KN{ Ûze_¶ÚN{ Ñu}d{= D=b¢. p{¨d{N{¨d{Ô zt=p{_{âm}n¨ @m{¹p². @m{¹p² Iw{§ä iîN¢_¶ @b¼N{ ¹p²¨n¨m}l¨ o|=Z¡b¢. N{d{¨N{ p{¨d{ zt=zt¬Áîo¾ zrË~rze«Ðm¢N¢ @=_{ Ûf}p{¨¨OÚ_{. Q{=ZN¢ 60 ðø¨s}n¨, ðø¨s}ðN¢ @m{¹p² "±tN{=\{¨"n¨, ±tN{=\{¨N¢ @m{¹p² "a{Ím+"n¨. Bb¶ øc{=Q} p{¬Ð_{=o¾ KN{ \¢ÛQ¥N¢ @m{¹p² ðø¨s}n¨, ðø¨s}ðN¢ @m{¹p² ±tN{=Þ\{¨, ±tN{=\{¨N¢ @m{¹p² a{Ím+n¨. BzeÕZ¡¹N²d} @Ñm{p{¨l¨=b} "±tN{=\{¨" @d{Ô p{¨|Zo¾ð @=_{m}Ñm{=? p{¨d{o¾ N¼=b{m{¨ "±tN{=\{¨ s½", "±tN{=\{¨ µv=\{¨" p²¨¨b{¹o²d{ B=ÞQ¥zr¨ p{¨|Znð ðm¼Ùzvp{¨|Z=Q} p}\¶Ðztª ðø¨zr=o¾ @m{¹p²l{¨p{ p{=¹_²d{ ±tN{=\{¨ b{ÃQ{m{N{¨ p{T¶Æztm¢N¢ b}ðð "±tN{d{¨" @=Z|m{¨, @N{Á\¢N¶b¾ _²n¨Q{¨ ù¨b{ @ôp{¨|d{= p{¨=\¢ze\¢ f½_{ªd{ÔÞZ¨. Bm{¹p², p{¨¨zeÖl+¨, .. , _¼=k{l+¨ @d{Ô @=N²n¨ b{m¢b}ze¦ @ðÔ k}zrno¾d{© KN¶ j}^¤o¾ p²w{_}l¨. Bm{¨, zeb¢ - Bm{¨p{b¢ o¶b} Bm{¹p²... Id{¨, zeb¢ - Iib¢ o¶b} Ik{l+¨. Am{¨, zeb¢ - @m{¨p{b¢ o¶b} @m{¹p². N}ð @m{¹p² b}Z¡d{ _{m{p}_{ p{T¶Æ @=N²n¨ @ðÔ k}zrno¾d{© ¹±ed{ Db{zvm¢=çd{ j}^¤o¾ d{\{p{p{¦. Db}zvm{^N¢, I\{¨, zeb¢ \²i×b¢ Ho|Q{l¨=b¾, I p}ÚN{m{^ztªÛ_{= Dzel²©Q¢=T}o¾ d}N{¨ @Ñm{= N}o¶b{¨. C m{N{= Ûzep{Ðm{d{ B=ÞQ¥zr¨o¾ N{ð~e=T{b{¨ N}ð Û±g=ç k}zro¾ Hd{¹k²ð d}n¨Q{¨ Bm{¹p²n¨ @d¶ @np}Z¨ D=b¢. d{©m{¨, p{=b{ @d{Ô µeÞm{¨ Ho|Q¼T¶Æl²© _²öl{¨b{¨. "m²=\{¨ p{=b{n", "p{¨©\{¨ p{=b{n" @ð @=Z|= N}ñ "p{=b{ zeb{üm{¨"N¢ ib{¨n¨ "d{©Zzeb{üm{¨" @=Z|=. C d{©Zzeb{üm{¨N¢ p{¨d{ zt=zt¬Áîo¾ KN{ Ûze_¶ÚN{Ñu}d{= D=b¢. N{ZÔ=, f}m¢_¾~rN{= p²¨¨b{¹o²d{ø p{=b{ Bp{ßN{ª\{b{¨, d{©m{¨ Bp{ßN{ª\{b{¨ - d{©Zzeb{üÞm{¨ Bp}ßö. "d{©m{¨" Hze¦Õ\{¨ p}\}o¾, "p{=b{" Hze¦Õ\{¨ p}\}o¾ @d{Ô zt=b¶zvðp{¬ÐîN¢ KN{ ðl{¨p{¨p{¨=Z© Dd{ÔÞZ¨ o¶b{¨. @=_¶N}b{¨, µem{¨N¢ d{©m¶ N}ð AT{m{^o¾ d{©m{¨ð d{©m{¨o| p}\{ð zt=b{m}Øn¨ Hd¾Ô Dd}Ôl¨. q{_{N{=o¾ d{©m{¨ N}b{¨, d{©Z Hðø¨b¢ zeb}Ún¨=Z|l¨. N}ð "p¶p{¨d{ q{_{N{="o¾ p{=b{n N¼Òb¥ zeb}Ún¨d}Ôl¨ N{d{¨N{ p}Z¡ð p¶p{¨d{ zeb}Ún=Z·d¶ p²¨m{¨Q¶p²©. ze«V T¶l¨=T¶Zze¦Õ\{¨ T{b¢p¶ @Ës½Ð_{m{q{_{ d}p{¨|n¨ d{©Z Hðø¨b¢. øq}OzeZÔ= ëÞo|o¾ p{=b{ p{¨|ø¨\¢ zew{§ä N¼=Z· d{©Zzed²Ô=\{¨ p{Ðu}l¨. p{¨|p{¨©n¨ p{=b{ 100 @l¨_¶ "±eÒb{ p{=b{" 112. C AT}m{= B=ÞQ{=\{¨o¾d{© D=b¢. "zv=Û\²\+p²l¨Z+" @=Z· 112 f¿d{¨n¨. "zv=Û\²\+NÀ=Z+" @=Z· 112 q}Ð÷n¨. p{¨ð~r ze«Ïm}l{¨¨Òm}l{¨= d{©m¶w{§ä @ð T}np{¨=b¢ d{p{¨ÙN{=. N}ð C m¾íno¾ T}n p{¨=b¢ d{©m{¨ b}Z· i_{¨N{¨_{¨d}Ôm{¨. @ztn¨ Q}=c¥ Q}m{¨ "d{©Z Bm{¹p² Iw{§ä i_{¨N{¨_}d{¨" @ð @d¶p}m{¨. C d{©Z Bm{¹p² HN{Á\¢ d{¨=\¢ p{çÆ=b} @ð T}n m¾ín¨ Ao¾ç=T¶d{¨. p{¨ð~r Al{¨¨Òm}l{¨= d{©m{d{Ô d{p{¨ÙN{=_¾Z· d{©m¶w{§ä ð=\{¨Q} i_{¨N{¨ @ð Aûm{ßb¢Ðu}=. b¥d¶Ô p¶b}Þo¾ "ìp¶p{¨ q{m{b{> q{_{=" - @=Z· "d{©m¶w{§ä ìø=T}ö" @ð N¾m{¨N¾p{\{=. C d{©m¶w{©ä Ho| ìø=T}ö? Am¾Q{Ú=Q}, B=N¼N{m¢ ù¨b{ Ac}m{ze\{N{¨=\}, zt=zRÛq¶l{¨zt¨âN¢ k{=Q{= N{nQ{N{¨=\}, Vi¨×ze\¢ p{¨=T{= zeËZ¡f½N{¨=\}, zeðT¶Ðztª ìø=T}ö. d{©m¶w{§ä zeðT²l{¨Ú\{= @=Z· N{¨b{¨m{¨_{¨=b}? ðÛb}üm}n p{¨|Z·ø¨Z¡? m¾íN¢ d}n¨Q¾ p{=_{¨ ðÛb}üm{ øÛq}=_{¨nN¢ N¶Z|l¨=ç, zeðT¶µt N}np¶¨ o²N{Á N{ËZQ} Al{¨¨Òm}l{¨= 125 zt=p{_{âm}n¨. B=b{¨o¾=ç j}nÚ=o¾ Q{\¢~ed{ N}n= N¼=_{ N¼ËZ·Ðµt Q}=c¥Q}m¢ d{p{¨ÙN}ðN¢ Ac}m{= b¼m{¨N{¨_{¨=b¢. \}nÞm¾ d{©m¾p{=_{¨ ±t=Z¨. ±t=Z¨ @=Z· d{©m{¨ @d¶ @Ñm{= N{ª\} D=\{iËZ· "±t=Z¨ ±em²â=Z¨" @=Z· d{©Z¡N¢ d{©m{¨ @l¨=b¢. ÛN¢N²Z+o¾ p{=b{ m{d{¨Ôn¨ N¼\¢_¶ @b¢ "±t=T²m¥". p{=b{ zt=p{_{âm}n N}n¹p²¨d{ q{_}Òi= N{ª\{ ±t=T²m¥l¶¨. ztzvÛzt= @=Z· p²l¨Ú. øm}Z+ze¦m{¨zr¨\¢N¢ p²l¨Ú _{nn¨, p²l¨Ú N{w{§ä, p²l¨Ú f}b}n¨ Dd}Ôl{¨ð p{Ïm¢Ðu}=; "ztzvÛzt ûám{= b¶p{=, ztzvÛu}x{= ztzvÛztf}_+". BN{Á\{ "p²l¨Ú" @=Z· "Hd¾Ô" @ð @Ñm{= T²ze¦ÕN¾N{¨=\}, "p²l¨Ú _{nn¨=Z· m²=\{¨ p¶n N{w{§ä D=\¼Òb}?" @ð @\{Q{\{= @øp¶N{=. Bb¢ @n=N}m}no¾ KN{Zl¨d{ @VzvÞm{x{^}ðN¢ p{¨m¼N{ Db}zvm{^ @ð ztm¢±eËZ¨N¾p}ö. B=ÞQ¥zr¨o¾ "ø¨öl{¨d{p+¨" @=Z· p²l¨Ú zt=p{_{âm}n¨. b¥d¶Ô p{¨d{= ztzvÛu}Òi= @=Z|=. p{¨d{= Bze¦Õ\{¨, f}q}Æ_{Ú ze=T}=Q{= ÛzeN}m{=, KN{ ztzvÛu}Òi= b}Z¡ p{¨m¼N{ ztzvÛu}Òi=o¾ðN¢ Ûzep¶ú=T¶ zt=c¢ l{¨¨Q{=o¾ Dd}Ô=. C m¾íÞo¾ "¹p²Z¨N²" ztp{¨ztÚ Q{¨m¢=ç ød{ð p}w{§ä @m{¨b¶p²©? ø¨Þ÷ @=Z· p²l²©Ú p{=_{¨. C "ø¨Þ÷"o¾ d{¨=\¢ Db{Øø=çd{ "¹p²¨n¨" @=Z· p²l¨Ú @=Q{n b{ªm{=. B=ÞQ¥zr¨o¾ "±t=Z¤£e\+" @=Z· p{=b{f}b}n¨ N{n ze¦m{¨Q{¨ @ð @Ñm{=. N}ð ±t=Z¤£e\{¨nð zeËZ¨N{¨ð p}Z¡ f}b}n¨ o²N{Á±e\¢_¶ @ø 30 N¥ 42 N¥ p{¨c{Ú D=Z|l¨ N}ð p{=b{ Hze¦Õ\{© D=\{p{¦. "ø¨Þ÷£e\{¨" @=Z· p²l¨Ú f}b}n¨ N{n ze¦m{¨Q{¨. N}ð ùZ¡N¢ u}c}m{^=Q} I m²=\{¨ p{=b{n N}w¾ä D=Z|l¨ - @=_¶. (d¶îóm{N}l{¨ o|=Z¡ p{¨|Zn¨ B=ÞQ¥zr¨o¾d{© Dd}Ôl¨.) C p{¨c{Ú 750 N}w{§ä Dd{Ô ø¨Þ÷£e\{¨ð N{d{¨N{¨Ád}Ôm{¨. HN{Á¹\²d} p²l¨Ú N}w{§ä Dd{Ô ø¨Þ÷£e\{¨ b¼m{¨N{¨_{¨=b¶p²©d{ð p²_{¨N{¨_{¨d}Ôm{¨. Bø ze¦m}^}no¾ ±eËZ¡d{ µeÞm{¨ N}p{¦ N{b}! q}#ztp¶Ð_{n¨ ùZ¡N¢ µeÞm{¨ ±eËZ\{=o¾ zeze¦Õo¾ N}o¶µtm{¨! ±t=Z¡£e\{¨nñ ø¨Þö£e\{¨nñ N{ö~e "ø¨m¢l{¨f½\}" @=Z|m{¨. "ø¨m¢l{¨\+" @=Z· zeb¢p¶n¨. "ø¨m¢l{¨f½\}" @=Z· zeb¢p¶n N}w{§ä Dd{Ô ze¦m{¨Q{¨ @ð @Ñm{=. N{d{¨N{ C µeÞm{ðÔZ¡ñ @îq{l²©ÐN{¨n¨Q} ïzt¨N¾p}ö. p²l¨Úð B=ÞQ¥zr¨o¾ "aÀV=\+" @=Z|= N{b}! "aÀV=\+" @=Z· "Q{ËZ¡p{=b{" o¶b}"±eÒb{p{=b{", @ð @Ñm{=. BZ÷ p}w{§ä ï~tf½l{¨|m}? p}w{§ä p²l¨ÚN¢ "ø¨Þ÷" _{Q¢ö=ç b}ðð "Q{ËZ¡p²l¨Ú" o¶b} "ø¨öl²©d+" T¶µtm{¨. @b¶ ø¨öl{¨d+ @l¨=b¢. N}ð Q{ËZ¡ p{=b{ p²l¨Ú @l¨_¶ Q{ËZ¡p²l¨Ú zeb¢p¶n¨ @p}ö, d}Úl{¨=Q}. N}ð BN{Á\{ @l¨ T}p{o¶b{¨. ±eÒb{ ±eÒb{ @=N²nð E~v=ç o²N{Á ±eËZ\{= k}m{ïl{¨¨nN¢ p²d{Ô_¾ ±eËZ¡d{ øb{Ú. Db}zvm{^N¢ ±eÒb{±eÒb{ @=N²n¨ H=_{p{m{N{¨ o²N{Á±eËZ p{T¾Æ T{ªÒb}=. KN{Z¡ zeN{Ád{ zt¨d{Ô p¶Ðµt @b¢ zeb¢. zeb¢ð E~v=T{¨N¾p{\{= ±eÒb{ N{Ëzr= N}b{¨. p{¨d{ T¶_{¨nN¢ zeb¢ p¶w{§ä Dd}Ôl¨ N{b}! zeb¢ p{¨c{Ú zt¨d{Ô p¶Ðµt "ze=b¢" @p{¦_{¨=b¢ N}ñ, @b¢ p¶m¶ øzrl{¨=. zeb¢ zeN{Ád{ zt¨d{Ô T{¨\¢_¶ @b¢ p{=b{. p{=b{ð E~v=T{¨N¾p{\{= N{ª\{ ±eÒb{ N{Ëzr= N}b{¨. p{=b{ m{ªf}l{¨n¨ Om{¨Æ ±e\¢_¶ Iù¨ m}ð C m¾íno¾ p{=b{ ±eÒb{ zt=OÚ N}d¶ N}b{¨. N}ð d} çd{Ô_{d{=o¾ p{=b{ T}o| ±eÒb{ zt=OÚ. p{¨| ±eÒb{d{Ôl{¨Ú ±eýäN¢ d{©Zzeb{üÞm{¨ N{ZÔ= BT¶Æm{¨! KN{Z¡ zeN{Ád{ p{¨©\{¨ zt¨d{Ôn¨ T{¨\¢_¶ @b¢ p²l¨Ú. KN{ p{¨=ç T¼N}Á N¼d{¨N¾Áp}n=Z· p²l¨Ú m{ªf}l{¨n¨ @l¨f½_¾=b¢ - C m¾íno¾. KN{Z¡ zeN{Ád{ d}n¨Q{¨ zt¨d{Ôn¨ T{¨ËZ\{=_¾ p{¨d{= µeÞm{¨ ±eËZ· zeÓb{îo¾ N¼=T²= p{¨|m{¨Õ p{çÆ=b¢. 10,000 N¢ p{¨m¾ N¼Ð_{µem{¨ ±eËZN{¨=\} "zeb¢p¶n¨" @d¶~t Em{¨N{¨d}Ô=. p{¨d{p¶¨ N}b{¨ B=ÞQ¥zr¨ p}\{© Bb¶ zeð T¶~t, "Z³d+, zv=Û\²\+, aÀV=\+" @l¨d{ _{m}ß_{ p{¨d{o|Q¶ "Z³d+ aÀV=\+" @d}Ô\{¨. N}ð B=ÞQ¥zr¨ p}\{¨ p{¨d{b¶q{= m}N{ ze«m{ß= b¥ðð "ø¨m{l{¨\+" @d¶ p}\{¨. ø¨m{l{¨\+ m{ªf}l{¨n¨ D=Z· ¹±vb{m}j}b+ d{¨=\¢ ]¢Þ÷ øp{¨|d{=o¾ p²ýäm}p{T{¨Æ. KN{Z¡ zeN{Ád{ Jb{¨ zt¨d{Ôn¨ T{¨\¢_¶ @b¢ nx{. b¥ðÔ ~v=b¥o¾d{©, B=ÞQ¥zr¨o¾d{© N{ª\{ "o¶N+" @=Z|m{¨. _{=_¶ b{ø¨Ù\¥ o¶ð j¶zed¾w{ä Bw{äo¾d¶ C m¾íno¾ N{Z|Ôn¨ nx{ m{ªf}l{¨n¨ Z! ze«m{ß= Q¼zeÕp}w{§ä nx}c¢N}m{¨n¨. "p}ýä=ÞZ¾ nx{n¨ p{¨©n¨Q{¨_{¨d}Ôl¨m}!" @d{¨N{¨d¶ p}w{ä=. Bze¦Õ\{¨ nx{ @=Z· Hp{ßm{ª P|_{m{¨ T²l{¨Ú\{= o¶b{¨. KN{Z¡ zeN{Ád{ Am{¨ zt¨d{Ôn¨ T{¨ËZQ} p{çÆd{ zt=OÚ "zeb¢ nx{n¨". N¼Ð_{zt¨d{Ô T{¨ËZ¡d{ze¦Õ\{Þo| KN{ N¼Ð_{ µem{¨ ±e\{b}= @d{¨N{¨=Z·, A N¼Ð_{ µem¶ ø¨öl{¨d{¨. @p²¨m¢N}o¾ ø¨öl{¨d{¨ \}nÞm{¨ AÐ~t D=Z· p{¨c{Ú _{m{Q{îo¾ N¼=T²= ¹±ep²¨ËZ¨ o¾ Dd{ÔÞZ¨ o²N{Á p¶zt¨N¾p{T{¨Æ. p{¨d{ b¶q{=o¾ nx}c¢N}Þm{N¢ zeËZ¡d{ Q{_¶ @p²¨m¢N}o¾ C ø¨öl{¨ñÞm{N¢ N{ª\{ ze\{¨_¾=b¢. òo+ Q¶Z+â o|=Z¡ òöl{¨ñÞm{¨ p{çÆd{ _{m}ß_{ ø¨öl{¨ñÞm{ p{¨¨P|n¨ Hp{ßm{ª T{ª\{\{= o¶b{¨. KN{Z¡ zeN{Ád{ I\{¨ zt¨d{Ôn¨ T{¨\¢_¶ @b¢ N¾Z¡. b¥ðÔ ~v=b¥o¾ "N{m¾m+" @=Z|m{¨. Bb¶ B=ÞQ¥zr¨o¾ "ÛN¾m+". C m¾íno¾ Q¼zeÕp}w{§ä N¾Z¤q{ßm{¨n¨, o¶b} N{m¾m+ze_{¨n¨. "p}ýä=ÞZ¾ \{i¨× N¾Z¡N¢ ze\{Q{n¨ HÐî=b¢m}!" @d{¨N{¨d¶ p}w{ä=. @=_{ \{i¨×=Z· A \{i¨× f}p{¨¨n¨Q} p{¨|m¢f½_{¨=b{d¶ N{a{ d} j}nÚ=o¾ ød¶p}\¢ð. N¾Z¡ð E~v=T{¨N¾p{\{= N¼=T²= N{Ëzr= - d} j¾=ÞZN¢. Db}zvm{^N¢ k}m{_{b¶q{= Vd}k} Dm{p{¨m{Q} 100 N¾ÞZ¨! N}=ÛQ²*t f}Ëm¥ p}w{§ä f}Ëm¥ ðc¢ N¼m{N{¨ \{i¨× b{=\{¨N{¨=Z© ¹±vb{m}j}b{¨o¾ Dd{Ô KN{ "B=\{ËÜ~tl{¨öËzt¨" b{ÃQ{m{N¢ p²ý_¶ Al{¨d{ KN{ N¾Z¡ BçÆ p{¨m¶ù¨ @d{¨N¾p{Òb{ð x{p{¨|m{Õ^ p¶\{¨N{¨d}ÔËZ. Al{¨d{ð d¶d{¨ KN{u}m¢ N{n¨zt¨N{¨d}Ôd{¨. µem{¨ p{¨|Û_{= T²zeÕd{¨. ÛN¥.q{. 1992o¾ A=Ûc{Ûzeb¶q+o¾ ze¦Q}N{¨, u}m} p{¹Q²m}n @p{¨ÙN{= zed{¨Ô b}ßm} p{çÆd{ Ab}l{¨= 840 N¾ÞZ m{ªf}l{¨n¨Z! p{¨|d{p{N¾Z¡, V=_{¨N¾Z¡ @d{Ô p{¨|Zno¾ p{¨|Û_{= N¾Z¡ @=Z· Hd¾Ô @d¶ @Ñm{=. N{d{¨N{ "Iðp{¨o+ N¢=Q+\{p+¨" p{=Z¡ "il{¨|nì" p{¨|Zð "V=_{¨N¾Z¡" @=Z·d¶ j}Q{¨=Z¨=b¢. KN{Z¡ zeN{Ád{ Hðø¨b¢ zt¨d{Ôn¨ T{¨\¢_¶ p{T¶Æ zt=OÚN¢ p{¨=çµem{¨, d{n¨Q{¨m¢N¥ zem¢T{l{¨= @l¨d{ µem{¨ Ib¥ o¶b{¨. zeb¢N¾ÞZ¨ @d¾, b{q{N¾Z¡ @d¾, p{=b{ ø¨öl{¨Þd{¨ @d¾ @d{p{T{¨Æ; N}ð @ø N¼Ð_{ µeÞm{¨ N}p{¦. "p²=N{ÛZ|p+, ±eb{ p²=N{ÛZ|p+" @d{ÔËZ¨ f}_{ µeÞm{d¶ ze¦d{m}p{¬_{= T¶µt=, @=_¶. KN{Z¡ zeN{Ád{ _¼ø¨Ùb¢ zt¨d{Ôn¨ T{¨\¢_¶ p{T¶Æ zt=OÚ p{=b{ N¾ÞZ¨ o¶b} òöl{¨d{¨. ø¨öl{¨d{¨ E~v=T{¨N¾p{\{= T¶_{d{l¨d{ p}w{äN¢ N{ª\{ òöl{¨d{¨ E~v=T{¨N¾p{\{= N{Ëzr=. p²l¨ÚN¥ ø¨öl{¨d{¨N¥ p{¨c{Ú H=_{ b{ªm{= D=b¾ ø¨öl{¨d{¨N¥ òöl{¨d{¨N¥ p{¨c{Ú @=_{ b{ªm{= @ð Dzep{¨|d{= T²~eÕd} A Dzep{¨|d{= Dzel²©Q{N}m¢ N}b{¨. N{d{¨N{ m²=\{¨ Db}zvm{^n¨ T²i¨_}d{¨. C k{ªo¾N{ze¦ Vd}k} 5 òöl{¨Þd{ ¹±e çÞnm{. ÛzeÐzt¨_{= Ûzeze=T{= @=_{Z¡o¾d{© c{d{p{=_{¨¹\²d{ òo+Q¶Z+â b{ÃQ{m{ b{m¢b}ze¦ I I¹k² òöl{¨d{¨ \}nÞm¾ D=Z|l{¨ð @=T{d}. @ztn¨ Ac{¨ðN{ q}#£tl{¨ l{¨¨Q{= p²¨¨b{nl¶¨ p{m{N{ª f}q}Æ_{Ú b¶q}no¾ ±eÒb{ ±eÒb{ zt=OÚn_¾ zed¶ D=\¶b¢ N}b{¨. òöl{¨d{¨_¾ u}p{¨|d{¨ÚnN¢ @p{ztm{= Ip{¨¨=Z¨=b¢? N{d{¨N{ p²¨¨d{Ô p²¨¨d{ÔZ¡ p{m{N{ª f}q}Æ_{Ú k}zrno¾ ±eÒb{ ±eÒb{ zt=OÚnN¢ µeÞm¶ o¶p{¦. zeð D=Z· N{b} µeÞm{ @p{ztm{=? N}ð p{¨d{ k}m{_{b¶q{=o¾ Iø¨ zeð p{çÆ=b¾ _²öl{¨b{¨ N}ð ±eÒb{ ±eÒb{ zt=OÚnN¶ N}b{¨, µeÒb{ µeÒb{ zt=OÚnN¢ N{ª\{ µeÞm{¨ Dd}Ôl¨. Db}zvm{^N¢ KN{Z¡ _{m}ß_{ 11 zt¨d{Ôn¨ T{¨\¢_¶ @b¢ @m{¨×b{=, 13 zt¨d{ÔnN¢ Om{ß=, 15 zt¨d{ÔnN¢ zeb{Ù=, 17 zt¨d{ÔnN¢ x¾^¡, 19 zt¨d{ÔnN¢ q{=O=, Bo|Q¶ _{m{¨p}l¨ j¶~t zt=OÚn zt¨d{Ôn¨=Z· p}Z¡ð ÛN{p{¨=Q} x¢î, x¾k{=, ðc¢, ztm¢ zt=OÚ¹o²d{ zt¨d{Ôn¨=Z· p}Z¡ µem{¨N¢ "p{¨ü" _{Q¢ö=ç p{¨üzeb{Ù=, p{¨üOm{ß=, p{Q{l¨m} µeÞm{¨. KN{Z¡ _{m}ß_{ 27 zt¨d{Ôn¨=Z· zem{ß_{=, 28 zem}Ñm{=, 29 @d{=_{=. p{¨¨zeÕl+¨ zt¨d{Ôn¨=Z· u}Q{m{=, 31 @p{Úl{¨=, 32 @ç=_{Ú=, 33 @p¶¨l{¨=, ... k{ªm¢, p{¬=b{=, @d{Ô µeÞm{¨ Dd}Ôl¨. C o²N{Áo¾ p{¬=b{= _{m}ß_{ Iø¨ µeÞm{¨ p{Ðu}l²© Bb{ø¨Ób{=Q} _²öl{¨b{¨ N}ñ m}p{^}zt¨m{¨\¢ ¹±td{Ú= H=_{ ±eÒb{b¾ p{Ïm¢Ðztª p}÷ÙN¢ KN{Z¡ _{m}ß_{ 55 zt¨d{Ôn¨ T{¨\¢_¶ p{T¶Æ zt=OÚ=_{ @ð T²~eÕ b}ðN¢ p{¨zvÀzR= @ð µem{¨ ±eËZ·\{¨. C µeÞm{¨ p{¨d{b¶q{=o¾ p}\{¨N{o¾ o¶p{¦ N}ñ p{¨d{ b{ÃQ{m{ C µeÞm{¨ d¶m{¨ÆN{¨d{Ô Vf}d{¨ p}w{§ä BzeÕZ¡N¥ ùZ¡ð p}\{¨_{¨d}Ôm{¨. p{¨T{¨ÆN¢ - KN{Z¡ _{m}ß_{ 80 zt¨d{Ôn¨ p¶l{¨Q} p{çÆd{ zt=OÚð Vf}d{¨ p}w{§ä "ze¦N{£rQ¥" @=Z|m{¨. ze¦N{£rQ¥ @=Z· "@ç=_{Ú=". KN{Z¡ _{m}ß_{ 56 zt¨d{Ôn¨ p¶l{¨Q} p{çÆd{ zt=OÚð "N{¨Q}s}" @=Z|m{¨. N{¨Q}s} @=Z· "Q{=Q} d{b¢ KÍ\{¨d{ Dd{Ô BztN{=_{" @ð @Ñm{=. µeÞm{¨ ±eËZ\{= @=Z© ±eËZ·m{¨ N}ñ, C µeÞm{o¾ KN{ j}^¤ o¶N{f½_¶ ÊW|zeN{= ±eËZ¨N¾p{\{= N{Ëzr=. @ze¦Õ\{¨ KN{b}ðN¢ p{¨m¼N{ µem{¨ p}\¶ Ûzep{¨|b{= D=b¢. p{¨d{ Ûf}èd{ ÛQ{=a}no¾, p{¨T{¨ÆN¢, KN{Z¡ _{m}ß_{ 12 zt¨d{Ôn¨ Dd{Ô zt=OÚð KN{T¾Z p{¨üm{¨×b{= @d}Ôm{¨, p{¨m¼N{ T¾Z d{Úm{¨×b{= @d}Ôm{¨. Bo|=Z¡ Bi×=b{¨n d{¨=\¢ _{~eÕ=T{¨N{¨=b¢N¢ @c{¨d}_{d{¨n¨ KN{ zeÓb{î Ûzep¶q{±eËZ·m{¨. C zeÓb{îo¾ zt=OÚn µeÞm{o¾ j}^¤ C øc{=Q} D=Z¨=b¢. zeb¢, p{=b{, p²l¨Ú p{¨|p{¨©o¶. _{m}ß_{ N¼Ð_{ µem{¨ KN{Z¡ _{m}ß_{ Am{¨ zt¨d{Ôn¨ T{¨ËZQ} p{çÆd{ ø¨öl{¨d{¨. _{m}ß_{ N¼Ð_{µem{¨ KN{Z¡ _{m}ß_{ _¼ø¨Ùb¢ zt¨d{Ôn¨ T{¨ËZQ} p{çÆd{ òöl{¨d{¨. @o| p{¨©\¶~t zt¨d{Ôn¨ @c¢N{=Q} T¶m¢Æd{ze¦Õ\{Þo| p{¨m¼N{ N¼Ð_{ µem{¨. C o²N{Áð KN{Z¡ _{m}ß_{ Am{¨ zt¨d{Ôn¨=Z· ø¨öl{¨d{¨, _¼ø¨Ùb¢ D=Z· òöl{¨d{¨, 12 @l¨_¶ ÛZ¡öl{¨d{¨, 15 zt¨d{ÔnN¢ N}ßÛ\¢öl{¨d{¨, _{b{¨zem¢ N¢ß=Z¡öl{¨d{¨, @o|. j}Q}d¶ D=b{l{¨|Ú! Bp{ñÔ "öl{¨d{¨" @d¶ q{Òi=_¾ @=_{= @p{¦_{¨d}Ôl¨. N}ð C "öl{¨d{¨" p{¨¨=b{¨=\¶ ze«m{ßÛze_{Úl{¨= ÊW|zeN{= ±eËZ¨N¾p{\{= Ho|? C ze«m{ß Ûze_{Úl{¨|nð ø\¢Q}, p{m{ztQ} p}Z¡ @Ñm}n_¾ m}~t T{ªÒb}=. ò - m²=\{¨, ÛZ¡ - p{¨©\{¨, N}ß\+ - d}n¨Q{¨, N¢ß=Z+ - @l¨b{¨, ±tN+âZ+ - Am{¨, ±tË*e - I\{¨, AËN+ - Hðø¨b¢, d{p+ - _¼ø¨Ùb¢ ... @o| @o| p²w{§_{¨=b¥ p{m{zt. C p{m{zt @Ñm{= Iø¨Z=Z· ø¨öl{¨d{¨ð p{¨©n=Q} ïzt¨N{¨ð A ø¨öl{¨d{¨ð m²=\{¨ u}Þm{¨ p¶~t ±vT{Æp¶Ðµt p{T¶Æ zt=OÚ òöl{¨d{¨, p{¨©\{¨ u}Þm{¨ Q{¨^¡Ðµt p{T¶Æ zt=OÚ ÛZ¡öl{¨d{¨, d}n¨Q{¨ u}Þm{¨ Q{¨^N}m{= T²l{¨ÚQ} p{çÆ=b¢ N}ßÛ\¢öl{¨d+, .. AQ}ö, N¼=T²= AQ}ö.. BN{Á\{ d¶d{¨ _{µeÕd} T²i¨_{ª D=\{¨=\}ö, ù¨m{¨ _{µeÕd} @Ñm{= T¶zt¨N{¨ð D=\{¨=\}ö. H=b{¨N{=Z· ø¨öl{¨d{¨ð m²=\{¨ u}Þm{¨ p¶~t Q{¨^¡Ðµt KN{Z¡ _{m}ß_{ 12 zt¨d{Ôn¨ p{Ðu}l¨ N}ð _¼ø¨Ùb¢ m}p{¦. ðW|ðN¢ @b¢ ðVp¶¨. ÛòZ¡*r p}w{ä zvl{¨|=o¾ C Ûzeze=T{= Dd{Ôze¦Õ\{¨ p}w{§ä @ñÔ _}m¢ÁN{=Q} Ao¾ç=ç KN{ zeÓb{îo¾ µeÞm{¨ ±eËZ·m{¨. KN{Z¡ _{m}ß_{ 12 zt¨d{Ôn¨=Z· b}ðð òöl{¨d{¨ @ñ, 18 zt¨d{Ôn¨=Z· b}ðð ÛZ¡öl{¨d{¨ @ñ, @o| @d{¨N{¨=Z© p²w{äp{¨d}Ôm{¨. @o|Q¶ p²w·äp}w{ä=. _{m}ß_{ C @p²¨m¢N} p}w{§ä p{T¶Æm{¨. p{¨¨=b¼çÆd{ T²p{¦n N{=Z· p²d{N¼çÆd{ N¼p{¨¨Ùn¨ p}\¢, ¹±e±eT{¨Æ C @p²¨m¢N} p}\¢ b{ÃQ{m{ \{i¨× p{¨Ðzt¨Q} D=b¢. b}=_¾ Vi×q{ÐN¢, Q¾m¾Vd{= ze¦=íN{¨d}Ôl¨. _{d{ q{ÐN¢ð Ûzeze=T}ðN¢ T}Z\{= Ho|? B=ÞQ¥zr¨p}\{¨ H\{= zeN{Áð d{\¢~e_¶ _{d{¨ N{¨\¢ zeN{Ád{ N}m{¨ d{\{¨ze¦_}d{d}Ô\{¨. B=ÞQ¥zr¨ p{¨|ZnN{¨ ±tÕÞö=Q{¨n¨ p{¨|m¶ÆÐu}d{d}Ô\{¨. N¼ðÔ=Z¡N¢ @Ñm}o¶ p{¨|m¥Æ£t\{¨. @=b{¨N{d¶ C m¾íno¾ òöl{¨d{¨ @=Z· KN{Z¡ _{m}ß_{ _¼ø¨Ùb¢ zt¨d{Ôo¶. ÛZ¡öl{¨d{¨ @=Z· KN{Z¡ _{m}ß_{ 12 zt¨d{Ônª, @o|Q{ p²w{§_¾=b¢ C i=\¢. C p{¨|m{¨Õ p{Þn p{çÆd{ d{Ëzr= Iø¨Z=Z· ze«m{ßÛze_{Úl{¨|ðÔ T{ª~t A zt=OÚo¾ HðÔ zt¨d{Ôn¨=Z|l²© T²zeÕ\{= N{Ëzr= - iËZ¤ zeËZ·l{¨|ö - @=_¶. C µeÞm{¨ B=N} H=_{ b{ªm{= p²w{_}l¨? ø¨öl{¨d{¨ð p{=b{ u}Þm{¨ p¶~t ±vT{Æp¶Ðµt p{T¶Æ zt=OÚð "±t=Z¡öl{¨d+" @d{p{¨d}Ô\{¨ ÛòZ¤zr¨p}\{¨. @ze¦Õ\{¨ ±t=Z¡öl{¨d+ @=Z· KN{Z¡ _{m}ß_{ 600 zt¨d{Ôn¨ @ð [{N¥p{¨ð T²zeÕQ{öQ¢ D=\¶p}w{ä=. N}ð C @p²¨m¢N} p}\¢ u»b{ p{Þn A u¿nk{Ú= f½l¨ KN{Z¡ _{m}ß_{ 303 zt¨d{Ôn¨ T{¨\¢_¶ @b¢ ±t=Z¡öl{¨d+ @l¨=b¢. p{=b{ p{¨d{ p{¨Ð~tzrÁ=o¾ Ho| f}_{¨N{¨f½l¨=b{=Z· KN{Z¡ _{m}ß_{ p{=b{ zt¨d{Ôn¨ p¶Ðµt p{T¶Æ zt=OÚN¢ µem¶ø¨Z¡ @d¶ zt=b¶zv= KN}l{¨d{N¢ p{çÆ=b¢. ztm{b}Q} f»\{¨ze¦ N{a{o| N¼\{¨N{¨ð @\¢Q¶\{¨. A N¼\{¨N{¨N¢ p{¨|Û_{= I= _²n¨zt¨? ztm{b}Q} KN{ ~eçÆ p{¨|Z _{l{¨|m{¨T¶~t "Q{ªQ¾o+" @d}Ô\{¨ - @b¶b¾ ~tðp{¨|o¾ úp{m}p{¦ "Q¢\¢Q¢\¢" @d{ÔËZ¨. A Q{ªQ¾o+ Ñ~tm{ze\¢ f½l¨=b¢. KN{Z¡ _{m}ß_{ Q{ªQ¾o+ zt¨d{Ôn¨ T{¨ËZQ} p{çÆd{ zt=OÚ? b¥ðÔ "Q{ªQ¾Þ±eN+â" @d{p{¨ð p{¨m¼N{ Ûzek{¬_{¨\{¨ ztnü BT¶Æ\{¨. d} çd{Ô_{d{=o¾ d¶d{¨ d} _{p{¨¨Ù\{¨ Q¢m¢ ùc¢ p{u}m}o¾ N{ªm{¨Æð "@=N²n AZ" A\{¨N{¨=Z¨d}Ô= (A m¾íno¾ Z¤ùn¨ o¶p{¦Q}!). AZ p{¨c{Úo¾ b}m¢d{ f½_{¨d{Ô _¼Ûm¢ze=_{¨n¨ N{öµt\{¨. "p{¨m{l¨_¶ KN{Z¡ _{m}ß_{ Q{ªQ¾Þ±eN{¨â zt¨d{Ôn¨ T{¨\¢_¶ b}ðð Ip{¨=Z|m{=\¥?" @d}Ô\{¨. b}ðN¢ ztp{¨|c}d{=Q} _{p{¨¨Ù\{¨ Q¢m¢ T{Z|n¨d{ "Z¼Ûm¢ze=_{¨n¨" @d}Ô\{¨. @zeÕZ¡d{¨=\¥ p{¨| B=ÞZ¾ p{¨|Û_{= "@ðÔZ¡ N{=Z³ ±eÒb{ zt=OÚ Iø¨ÛZ|?" @ð Hp{¹m²d} @\¢Q¢_¶ b}ðN¢ ztp{¨|c}d{= "Z¼Ûm¢ze=_{¨n¨"! |