T²m{Q{ð zt¬Ù_{¨n¨ - 1
zed²Ô=\{¨ ze=ze¦n N{a{

p¶nªm¢ p¶=N{Z·q{ßm{ m}p{¦

 
p{¨| Em{=Z· d}N{¨ p{¨zvQ¼zeÕ @ôp{¨|d{=. d¶d{¨ Ûzeîzt=p{_{âm{= p{¨| Em²ýä p{Ðu}d{¨. @=b{m¢N¥ Aq{Æm{Ú= Q}d¶ D=Z¨=b¢, d¶d{¨ zeð N{ËZ¨N¼ð p{¨|p{«m{¨ Ûzeî I\{© H=b{¨N{¨ p²w{§ä_{¨d}Ôd} @ð. p{¨| Aø¹\²_¶  j¾o²\{¨u}Þm{¨ @d{Ôb¢ N{ª\}d{©, “ù¨N{¨ @N{Á\¢=N¼N{ ±ew}ä= Q}ð o¶b{¨ Q{b},” @ð.
 
T²ze¦ÕN¾b{ÃQ{ T{m¢Û_{ Iù¨ o¶b{¨, p{¨| Em¢N¢.  p{¨| Em¢N¢ Am{¨¹p²¨w{ä b{ªm}d{ Dd{Ô zeÞo²Z©m{¨ m}Vc}ðQ} p¶=Q¢ m}ín¨ zem¢f}ö=T}m{ð N{a{ T²ze¦Õ_{ª D=Z|m{¨. d}N{l¨_¶ A N{a{ù¨b{ Ip{¨|Û_{p{¨© d{p{¨ÙN{= o¶b{¨. @N{Á\{ Am{\{¨Q{¨o²Ð_{¨d{ m²=\{¨ ±eÒb{ m}w{§ä p{¨|Û_{= D=\¶ø. Bze¦Õ\{¨d}Ôl²©o¶p¾ _²öl{¨b{¨. A m}w{äù¨b{ ztªÁn¨ ~eÞnn¨ p¶¨N{¨n_¾ m}~td{ f»\¢f»\¢ B=ÞQ¥zr¨, _²n¨Q{¨ @x{m}n¨=\¶ø, @=_¶.  A p{¨|ZN¼Ðµt, KN{ze¦Õ\{¨ p{¨| Em{¨d{¨=ç j²Vp}\{ p²w·äm¾Í\{¨ ù¨b{ @=_{N{d}Ô ±eÒb{ m}w{§ä ze\¢ D=\¶ø.
 
T{m¢Û_{ @l¨_¶ o¶b{¨ Q}ñ, Ûze_¶ÚN¢=ç T²ze¦ÕN¾b{ÃQ{ øq¶s}n¨ j¾o²\{¨d}Ôl¨. Ñztnze¦m}^}n¨ T²ze¦ÕN{¨d¶ @np}Z¨ ze«Ðm¢Q} f½l¨=b¢ p{¨d{p}w{äN¢, o¶N{f½_¶ p{¨| Em¢o¾ zed²Ô=\{¨ ze=ze¦n Q{¨m¢=ç T{N{ÁZ¡ ze¦m}^= m}l{¨T{¨Æ. l{¨|¹k²Iw{§ä b}Z¡d{ Hp{m¢ð @\¢Q¢d} T²ze¦Õ_}m{¨, zed²Ô=\{¨ ze=ze¦n¨ Q{¨m¢=ç. Bze¦Õ\{¨ @ø HN{Á\{¨=\¶p¾ _²n¨zt¨ N¾p}n=Z· l{¨|¹k² Iw{§ä b}Z¡d{ p}w{äd¶ @\{Q}ö. H=b{¨N{=Z·, @=_{N{d}Ô çd{Ô p{l{¨zt¨â p}w{äN¢ @ztn¨ ùc¢ ze=ze¦nQ{¨m¢=ç Iù¨ _²öl{¨N{ f½p{T{¨Æ.
 
A zed²Ô=\{¨ ze=ze¦n¨d{Ô ùc¢N¢ Hp{m¾ \}ËN{m{¨ Q}m{¨ p{¨¨ð~tzeo+ NÀðânm{¨N¢  \{ò×çÆ _{d{µem{¨ ±eËZ¡=T{¨N{¨d}Ôm{ð @=Z|m{¨. B=b{¨o¾ ðVp²¨=_¾ p{¨d{N¢ _²öl{¨b{¨. @l¨d} @b¢ @ÛzeÐzt¨_{=.  N}ñ, A ùc¢ð @=b{m{ª zed²Ô=\{¨ ze=ze¦n ùc¢ @d¶ @d¶ p}m{¨. Bze¦Õ\{¨ @b¶ µem{¨ u}Óm{N{p{¨l¨ f½l¨=b¢, ze=ze¦n¨ Q{Þn=_{l¨ f½l¨d}N{ N{ª\}d{¨. C ze=ze¦nQ{Þn=_{¨ Q{¨m¢=ç _{m{p}_{ T²ze¦Õ_}.
 
p{¨| çd{Ôze¦Õ\{¨ f»Òb{¨d¶Ô I\{¨ zR=ZnN¢ zed²Ô=\{¨ ze=ze¦n ùc¢ N¢ p²w{ä\{= Q¼zeÕ ztm{b}Q} D=\¶b¢. T{_{¨m{Ûu}N}m{=Q} d}n¨Q{\{¨Q{¨n HÐ_{¨d{ Q¾\{n¨ N{ËZ¡, d}n¨Q{¨ zeN{Áo|  ze=ze¦n¨ òQ¢=ç D=\¶ø. @=Z· KN¼ÁN{Á zeN{Ád{ p{¨©\{¨ ze=ze¦nd{Ô p{¨|Z. N¢=b{ d¶n ~tp²¨=Z¨ T{Ëf}. Ûzeîze=ze¦N¢=b} KN{ çd{Ô @m{¨Q{¨ N{ª\} D=\¶b¢.  Bø p{¨=çñZ¡ ze=ze¦n¨. ze=ze¦ AN}m{= p{¨¨ztöN{¨N{Á p{¨©îo| D=\¶b¢. ze=ze¦ H\{p{¨zeN{Ád{   p²\{o|ÕZ¡ T²ø D=\¶b¢. @o|Z¡ ze=ze¦n¨ Bze¦Õ\{¨ o¶p{¦. T²ø p{Ðî zeËZ¨N{¨d{Ô=_{µtze« ze=ze¦o¾d{¨=\¢ úp{Q{=Q{ c}m{n p{¨=ç ñw{§ä p{T¶Æø. T²øp{Ðî zeËZ¨N¾o¶ð p}w{§ä T²øN¥ ze=ze¦ _{nN¥ p{¨c{Ú çd{Ô BZ¡N{ p{¨¨N{Á ±eËZ¡ D=T¶p}w{§ä. @ze¦Õ\{¨ IN{c}m{Q} ñw{§ä ze\¶ø. A KN¾Á c}m{ ¹N²p}m{= Am{=Q{¨w}nd}Ô D=\¶b¢.  A m¾íÞo¾ f»Òb{¨d¶Ô Am{¨zR=Znd{¨=\¢, zeb¢zR=Znb}N} ùc¢ ze=ze¦Þo¾ ñw{§ä p{T¶Æø. p{¨þä p{¨c}Úd{Ô= p{¨©\{¨ zR=Znd{¨=ç, u}l{¨=Û_{= I\{¨ b}N} ze=ze¦n¨ p{T¶Æø.
 
Ûzeî d}n¨Q{¨ ùc{¨nN¥ KN{Z¾ m²=\¾ ùc¢ ze=ze¦n¨d}Ô, zed²Ô=\{¨ ze=ze¦nª KN¶T¾Zp{¦d{Ô ùc¢  C k{ªÛzeze=T{N{=o¾ izv§q} p{¨| Ew¾äd¶ D=\¢ D=Z¨=b¢. @b¢ Ûze_¶ÚN{_{ N}b{ª, p{¨m¢.
 
Ûf»Òb{¨d¶Ô Am{¨ N}N{p{¨¨=b¶ @p{¨ÙnN{Án¨ BÐ_{\¢ò=b²n_¾ ze=ze¦n b{ÃQ¢m{ T¶m¶p}w{§ä. @N{Á\¶, BztN{, ç=_{ze=\{¨, N¼i×m¢£eT{ª ±eËZ¡ BÐ_{\¢ ò=b²nð i=Q}m{=o| _{w{_{w{ p²¨m¢~tf½l¶¨ËZ¨ _¾ø¨ ±eËZ¨N{¨d¶p}m{¨. @o| _¾p{¨¨_{ª, H=_¾ ül¨Q} ~eT}Æf}Z¤ p{¨|ÞZ|\{¨N{¨d¶ p}w{§ä. I zeT{Æ\¢ Ho| T²l{¨|Úo¾, I N{ªm{o¾ I _}ö=ze¦ j}Q{¨=Z¨b¾, Hp{m¢N¢ p{¨d{p{m}n¨ ze¦ËZ¡=b¾, Hp{m{j}×l¨ m{=Q{= f}m¢f½l¨ @N{Á\¢ ~eÞnð ±eýäT¶zt¨N{¨=Z|d{ð j²b¢m¢=T}\¾, KN{Z·ø¨Z¡, @=b{m¢ ztp{¨ztÚnª @=b{m{ª T{m¢Æ=T{¨N¾p{\{= Ad{p}l¨ï.  I m¾Vd}Ô Hp{w{äd}Ô p{¨=çñw{äN¢ m}N{f½_¶ @=b{m¢N¥ Ab{¨Òm}Q} D=\¶b¢, I p²© f}ze= Ip{¨l¨=b¾d{ð. Ûzeze=T{N{=o¾ HN{Á\} N{ªÚo¾ D=\{Z= @d¶ d}Q{m¥N{= d¶m{ßð m¾íÞo¾d¶, _{w{_{w{o|\¶ BÐ_{\¢ ò=b²nð B=T{N}Á Ûzeî ze=ze¦ b{ÃQ¢m} N{ªÚo¾ D=T{\{= p{¨| Em¢ @p{¨ÙnN{ÁnN¢ Hze¦Õ\¾ _²n¨zt¨. KN¶T¾Z zed²Ô=\{¨ N{ªÚn¨ B=N²N{Á\} D=\¢ D=\{p{¦. f½_¶, N{ªÚo¾ p²¨¨b{Z d}ò=b², ñ ò=b² @ð ±eÒb{ zeËZ¡=ze¦ N{ª\} D=\¶b¢ N}b{¨. I ±eÒb{N¾Á _¼=b{m{Q} B=Z¡N¢ f½p{n~t p{еt B=N¾ çd{ÔN{Á T¾Z¨ BT¶Æb¢. B=b}N¶ T²f}Õd{¨Q}, úp{Q{=Q{=_{ c}m{_¾ ze=ze¦ ñw{§ä p{T¶Æp{ð. çZ¡N²o¾ ò=b² ð=\¶b¢. @=b{m¢N¥ p{¨=çñw{§ä ze¦zrÁw{=Q} D=\¶ø. @=_¶ N}b{¨. N¼=b{¹m²_¶ i\¢N²w{äð çd{Ô ~eÞnnN¢ u}Ôd}n¨ ze=ze¦N¢=b¶ T¶l¨=T¶p}w{§ä. I @p{¨ÙN¥ @k{Ú=_{m{= N{ª\} D=\¶b¢ N}b{¨. @b¢ @ze¦Õ\{¨.
 
Bze¦Õ\{¨ zed²Ô=\{¨ ze=ze¦n ùc¢ µem¶ø¨Q¢ö=b¢. KN{Á f}_{ ze=ze¦ N{ª\} o¶b{¨. @=Z· N¼Ð_{m{N{= ze=ze¦n¨d}Ôl{¨d{¨N{¨d¶m{¨. E zv©! @b¥o¶b{¨.  j¾~tQ} ze=ze¦ Q¼ËZ|n¨ øm¢Q¢d{ Q¾\{n zt=b{¨Þo¾d{¨=ç p²N¢öQ} N{ð~eÐu}l¨. ~tp²¨=Z¨ T{Ëf} zeQ¢ö d²æyo¶~t=b¢. ze=ze¦N¢=b{ Q{ËZ¨n¨ çîN¢f½l{¨|l¨. Bze¦Õ\{¨ I ùc¢ze=ze¦Þo¾ð=è ñw{§ä m}p{¦. @ztn¨ ñw{§ä m}p{ð N}b{¨, ze¦zrÁw{=Q} ñw{§ä m}p{¦. zed²Ô=\{¨ ze=ze¦ Q¼ËZ|no¾ m²=\{¨ Q¼ËZ|nd{¨=ç ñw{§ä p{еt @b¢ Q¼µeÕ. f»Òb{¨d{Ô Bm{¹p² ðø¨s}n¨ u}l{¨=Û_{= Bm{¹p² ðø¨s}n¨, ñw{§ä ze\{_}l¨, @=_¶. KN¼ÁN{Á u}m¢ c}m{ N{ð~e=T{b{¨ N{ª\}d{¨. c}m{ ¹N²p}m{= ztd{ÔQ} ze¦m¢N¼zt N{d}Ô @d}Úl{¨=Q} D=Z¨=b¢.  N{ªÚo¾ p{¨¨=b{¨d{Ô p{¨©\{¨ ò=b²n¨ ð=\¢_¶ Q¼µeÕ. p{¨¨d{zeZ¡o| ~eT}Æ f}Z¤ n¨ o¶p{¦, ztm¢Q{b} íËZ© íËZ© zeËZ¨N¼ð N¼ÞZ|\{¨N¾p{\{= zem¢f}Z¡ @l¨Ú=b¢. ze=ze¦ "p{b¢o|\{¨" @ð _²öl{¨=Q}d¶ N¼=zep{¨¨ðQ¢d{ËZ¨ @p{¨ÙnN{Án=_} KN{Z· zem{¨Q{¨, d} ò=b² p{¨¨=b{¨d{Ôb{=Z·, d} ò=b² p{¨¨=b{¨d{Ôb{ð.B=Z¡Þöf}b¥ _}Q¶ ñw{§ä b¼m{N{\{p¶¨ @ze¦m{ªze=, B=N{ u}Ôd}nN¥ zt=c{ÚnN¥ ñw³äN{Á\¢ø?  ze«m{ßze¦ m¾íÞo¾ ze=ze¦ p{b¢o¶p}\{¨ KN{\{¨d}Ô\{ð Hp{m¢N¥ _²ö~t D=\¶b¢ N}b{ð d} d{p{¨ÙN{=. Bze¦Õ\{¨ p}\²p{\{l¨_¶d¶=, N{ð~e=T{ð b¶p{¦\¢ N{d}Ô øð~e=T{¨N¾ð d}l{¨¨\¢N{d}Ô p{¨¨O¨Ú\¶.
 
p{¨| Em¢N¢ T{¨ËZ© p{¨©\{¨ ±eÒb{ Im{¨n¨d}Ôl¨. @=b{¨N{d¶ p{¨| Em¢ð Im{¨nªm{¨ @ð @=Z|m{¨.N{öµe~t zeöN¢_¶ Iw{©äm{¨ @p{¦_{¨=b¢. ztm¢Q} w{ zenN{o¶ð  d}l{¨N{¨\¶ Hp{\¾ Inªm{¨ @d}Ô\{¨. @b¶ u}Óm{N{p{¨l¨f½l¨=b¢. _{m{p}_{ ze=\¢_{¨o²p{m¾ µvo|ze¦m¢ @ð zt=zt¬ÁïN{m¢=T}m{¨ N{ª\}d{¨. N{¬Ïzr, Q¾b}p{m¥ d{b{¨n zt=Q{p{¨= p{¨| Em¢ N}np{. _{ªm{¨Õ o|N{¨n b}N} Q¾b}p{m¢ ñw{§ä, ze\{p{¨Z¡ o|N{¨n b}N} N{¬Ïzr ñw{©ä. N{¬Ïzr HÐ_{¨, Q¾b}p{m¢ zeÞn=. A m²=\{¨d{b{¨nª N}np{o¾ ztp{¨_{n=Q} N{nze\}ðN¢ _{ªm{¨Õ o|N{¨n¨, ze\{p{¨Z¡ o|N{¨n¨ D=\¶ø. A o|N{¨n¨ p{¨¨l{¨Ú\{=, îl{¨Ú\{=, ze\{p{nð W|ÛQ{Ð_{Q} N}np{o¾N¢ ze=~e=T{\{= T{ª\{Z|ðN¢ H=_¾ p{¨¨T{ÆZQ} D=\¶b¢. ¹T²Û_{ ¹p²q}O p{¨|u}Þo¾ o|N{¨n¨ N{ËZ·~t N}np{ p{¨©µtµt p}w{§ä. @ze¦Õ\{¨ N}np{ H=\¢ f½l¶¨b¢. p{¨þä p{¨¬Q{úm{ N}Ðm² m}=Q}d¶, N}np{ p{b¢o¶ p}w{§ä.  p{¨þä B=T{N}Á N¼i×m¢N}l{¨n¨, @m¢Z¡zew{ä ze\{p{nª _{ªm{¨Õð=ç ze\{p{¨m{N¥, ze\{p{¨Z¡d{¨=ç _{ªm{¨Õ p¶ze¦N¥ p²w·äø. A N}np{ ñw·ä ze=ze¦n T²m{¨p{¦Þo¾N¢ zeËZ¡ D=T¶p}w{§ä, H=\} N}n=o¾ p{¨=çñZ¡ N{m{¨p{¦ m}N{=\}!  Bze¦Õ\{¨ A Q¼\{p¶ o¶b{¨. N}np{o¾ ztp{¨¬Ób¢Q} ñw{§ä Hze¦Õ\{© D=\{p{¦. N}np{o¾ ze\{p{n¨ o¶p{¦. ze=ze¦n T²m{¨p{¦n¨ ze«\¢ f½_{¨d}Ôl¨. @=b{¨N¶ N}j¾n¨, ze=ze¦n T²m{¨p{¦n¨ @p¶¨ÙÐu}m{ð N{ª\} @=Z¨d}Ôm{¨, -- T²m{¨p{¦n¨ p{¨©µt~t Bw{§ä N{ËZ\}ðN¢ \²p{nzeÞm{¨ j¾m{¨Q{  Q{Òb{Þo| N}zt¨N{¨ N{ªT{¨d}Ôm{ð øðN¢\¢. B=b{¨o¾ ðVp²¨=_¾ d}N{¨ _²öl{¨b{¨.
 
ðVp¶¨ø¨Z=Z·, C l{¨|¹k² l¶¨w{äo¾ p{¨| Em¢ Vd}k} N{ñzt= p{¨©\{¨m²ÞZd}Ô ±em¢Q¢ D=\}ö. p{¨m¢ ùc¢ ze=ze¦n¨ ±em{Q{Z|ðN¢ ib{¨n¨ _{ÃQ¢ f½l{¨|l¶¨, N}m{^= Iø¨Z¡ T²f}Ù @d{Ô @d{¨p{¨|d{= m}N{f½b{¨. A @d{¨p{¨|d{p¶¨ d}N{ª p{çÆ=b¢. p{¨| Em¢N¢ KN{ze¦Õ\{¨ p{¨¨ð~tzeo+ T¶m{Ùd+ Q} p²öQ¢=ç Bze¦Õ\{¨ ÞN{i¨×o¾ W¾m{¨Q} µeN}\{¨N{¨d¶ ±eÒb{p{¨ð~rð @\¢Q}d{¨. Al{¨d{T¶îo¾ µeN{p{¨¨N{Án¨ T{ªzt¨N{¨=Z©, W¾N{Þm{¨ @Z¨ð=ç BZ¨, BZ¨ð=ç @Z¨ ztÒm{¨N{¨=Z©, d}¹p²ze¦ T{ª\{N{=\}d¶ [{N{¨Ád{ ztp{¨|c}d{= T²f}Õ\{¨. "@b¶ø¨Z=\¥ p²=N{Z·q{ßÛm}p{¦ Q}m{ª, p{¨m¥ T¾b{Ú= Q} @\{¨Q{¨_}m{¨, Bze¦Õ\{¨ @=b{m¢N¥ B=Z¡ ze=ze¦n¨ BT¶Æq}m{¨, ùc¢ze=ze¦n @p{ztm{= I p{¨¨d}Ôb¢?" µeN}Zd{¨=ç m¢¹Z³m{l¨, zeN{Ád¶ N¢òÈZm+ Q} N{ªm{¨Æd{Ô zt_{Ú= Q}m{¨ @=b{¨N{¨d}Ô\{¨, " A p{¨|Z ðVp¶¨! N¼ðÔ Bw{äN{l¨_¶, m²=\{¨ p{¨©\{¨ ze=ze¦n¨ N{ª\} BT}Æm{¨, KN¾Á ze=ze¦N¥ zeb¢ p¶n¨ k{m{^=Q} ze¦T{¨ÆN¼ð. I= Ûzel²©Vd{=? ñw{§ä m}ð ze=ze¦n¨ Hd{¨Ô=Z·d¶! p{¨| zeN{Á o|l{¨m{¨ Q}m¢=ÞZ¾ m²=\{¨ ze=ze¦n¨d}Ôl¨. H=\}N}n=o¾ Q¼ËZ|Þo¾N¢ ñm²N{Áb{¨, Hp{\¢N¥ T²f}ÕT²l{¨ÚN{=\} b¼=Q{_{d{=Q} p²©Zm²\¢_¶N}ñ! p}d}N}n=o¾ m¾Í\{¨ù¨b{ ztÞº±e ze=ze¦Q¼ËZ|Þo¾N¢ p{¨¨m¢N}Ánp{n p{¨¨m{¨Q{¨ HN¶Á~t, ze=ze¦Þo¾ p{T¶Æ b¾~tö ñw{§ä b¼Þ\¾N²ýä N}w{§ä N{\{¨N¾ÁZ|ðN¢ N{ª\} zeðN¢ m}p{¦. @ztn¨ A ñw{§ä _}Q¶ Ûzeq¶Ô o¶b{¨. @c{p} Q{îo¶N{ _}Q¢_¶ Q}Úm{=Z¤Q} N{nm} p{çÆ T{Ðu}m{¨," @ð p{¨¨Q¢=T}\{¨.
 
"p{¨m¢ B=_{p{¨=b¢ Vd}k}N¥ p{¨=çñw{§ä Ho|?" @ð @\{Q{=Q}d¶ zeN{Áp}\{¨ p¶~td{ p{¨¨N²ÁÐ_{¨N{¨=Z©, " j}Z¡o+ ñw·ä u}m+ j}Z¡o+ ñw{§ä. p{¨=çñw{§ä N¼d{¨N¼Áð _}Q}ö~t=b¶," @ð @=Z© N¾N¾N¾o| N{=±eð p}\¢  p{¨=çñw{ä Þf}Ë~tN+ £tu} p{¨©_{ ï~t Q{¨N²Á\{¨ _}Q¢ p{¨þä k{Ûb{=Q} p{¨©_{±eËZ¨N{¨d}Ô\{¨, Q¾ø=b{l{¨Ú d}l{¨¨\{¨ Q}m{¨.
 
l{¨©m¢d{o+ N²ýä m²=\{¨ Q¶nd{¨n ñw{§ä N{p²©\+ N{\{Q{Z|ðN¢, p{¨m¾Q¶nd{¨ ñw{§ä T¶_{¨n¨ N{\{¨N¾ÁZ|ðN¥ @np}Z¨zeÍ\{ k}Q{Úd{Q{m{= p}\¢N¢ zed²Ô=\{¨ ze=ze¦n ùc¢o¾ p{¨=çñZ¡ HÒb{\¢ Q{¨m¢=ç Ho| _²n¨Ðzt¨=b¢? A p{¨|ZN¼Ðµt, @ztn¨ H=b{¨N{¨ _²öl{¨|ö? @o|=Z¡  zt=b¶ün¨ m}p{\{=, b{m¢ø¨o| T{T{¨Æ Ûzeq{Ôn¨ p²l{¨Ú\{=  Ac{¨ðN{ d}Q{m¢N{ nx{^= N}b{¨.
=================================