p{¨¨=b{¨ T{ªze¦
 
p²o¶Æm{¨ d}m}l{¨^m}p{¦
 
Hze¦Õ\¾ k{p{k{ªî @d}Ô\{¨ - "N}o¾zvÚl{¨= ðm{p{c¢ m¢ßze¦o|T{ ze¬a¥ß" (N}n= @=_{¨o¶ðb¢. Ûzeze=T{= øq}n¹p²¨d{b¢) @ð. b}ð @Ñm{= p{¨|m¢Æ N}n= ðm{=_{m{¹p²¨d} x{^¡N{¹p²¨d{b¢, Ûzeze=T{= øq}n=Q} p{¦d}Ô @îçd{Ôb¢ @ð T{ª±eËZ|m{¨ "C p{¨|Z" zt=f}b{N{¨n¨. ðÒm¶q{N{ ztm{ßd}p{¨= "C" B=ÞQ¥zr¨o¾ m}еt E, Electronic  @d¶p{¨|ZN¢ zt=x¢Ðzem{ªze= @p{¦_{¨=b¢. @=T¶_{ "C p{¨|Z" N¢ m²=\{Ñm}n¨d}Ôl¨. d²Z+ ù¨b{ ÛzeT{¨m¢=çd{ p{¨m{¨x{^= ztm{ßÛzeze=T}ðN¥ @=b{¨j}Z¨ @p{¦_{¨=b¢ N}iËZ¡ "C p{¨|Z"N¢ b¶q{N}n zem¢ø¨_{¨n¨ o¶p{¦.
 
Q{_{ p{¨©\{¨d{Ôm{ Iw{§äQ} HÞnn¨ o¶N{¨=\} Ûzeze=T{=o¾ HN{Á\{¨d}Ô N{=ze«ÚZÞm{¨ @=b{¨j}Z¨o¾ p{¦d{Ô _²n¨Q{¨p}w{äN{=b{m¢N¥ N{w{äp{¨¨=b{¨ N{ð~e=T¶ CzeÛîN{ _²n¨Q{¨u}~v_{Ú=o¾ KN{ N¼Ð_{p{¨n¨ze¦N¢ ðq{àÒi=Q}, ðm}\{=im{=Q} N}m{^p{¨l¨=b{ð d}N{¨ B=b{¨o¾ ÛzeN{Z¡=çd{ N{a{÷Ô, N{ø_{÷Ô, p}Úu}÷Ô KN{T¾Z T¶m¢Æ T{ªÐµtQ}ð _{ËZo¶b{¨. Q{\¢l{¨|m{=o¾ çd{Ôp{¨¨Þn¨ N{b{öN{o|Q}, Cp{¨|m{¨Õ ð_{Ú= zeÛîN{ T{ªµtZze¦Õ\{¨ N{ð~e=T{b{¨.
 
Bb¢ çd{Ôp{¨|m{¨Õ N}b{ñ, _²n¨Q{¨u}~v_{Ú= p}Ðztp{=Q} izv§w{b¶ûl{¨_{ð f»=b{¨_¾=b{ñ, A ÛN{p{¨=o¾ _{d{ ztßm{ªf}ñÔ, ztßk}p}ñÔ p{¨|m{¨ÆN{¨=Z¾=b{ñ Bb¢ _²n¨Q{¨u}~v_{Ú T{m¢Û_{ Q{p{¨d{=o¾ Q{p{¨ð=T{b{Q¢d{ p{¨n¨ze¦ @ñ d}N{¨ @ð~e=çd{ p{¨|Z ù¨N{¨ øp{m¢=T{\}ðN¢ Cp}Úzt= m}Ðzt¨d}Ôd{¨.

@=b{¨N¾zt= C zt=N{nd{=o¾ Dd{Ô m{T{l¨_{n m{T{d{n Q{¨m¢=ç p¶m{¨p¶m{¨Q} T²f}Õö. p{¨m¥ p{¨¨OÚ=Q} N{d{N{Ûzeu}b+Q}m{¨ m}~td{ N{a{n Q{¨m¢=ç T²f}Õö. Cl{¨d{ _²n¨Q{¨N{a{N¢ KN{ N¼Ð_{ Md{Ô_}ÚðÔ _²çƱeËZ· m{T{l¨_{. KN{ @m{µeìo¾ KN{ N¼Ð_{Ûzeze=T}ðÔ zt¨ðÔ_{=Q}, @=b{¨o¾ð @ðÔ N{b{öN{Ðo¾Z¤ p²¨nN{¨p{Q} p{¨d{N{w{äp{¨¨=b{¨ ±eËZQ{nm{¨. Cl{¨d{ çÛî=çd{ p{¨d{¨zr¨n¨ p{¨d{= Hm{¨Q{¨d{ÔËZ· p{¦=Z|m{¨. @l¨d} N¼=T²= N¼Ð_{Q} p{¦=Z|m{¨. p}w{ä p{¨|Znª, T¶_{nª, d{p{¦ßnª, d{\{p{\¢N{nª @o| T{ªÐztª D=\¢f½p}nð~eÐzt¨=b¢. p}w{äð N{n¨zt¨N¾p}nð~eÐzt¨=b¢. p}w{äð @o| B=N} E~v=T{¨N{¨=Z©=Z· N{a{ @l¨f½_{¨=b¢. N}ð p}ýä=N} p{¨d{ N{w{äp{¨¨=b{¨ _{T}Æ\{¨_{¨d{ÔËZ· D=Z¨=b¢.
 
"im}â_+ p¶¨ òÞ÷" @o|=Z¡ N{a{. CN{a{o¾ p}_}p{m{^= p{¨ðÔ p{¨d{N¢ _²öl{¨N{¨=\}d¶ Ap{m¢=T{¨N{¨=Z¨=b¢. N{a{o¾ p{ám{= p{¨d{= il{¨Z¡N²Ðw· _{\¢~tf½_}p¶¨p²© @d{Ô=_{ ðV=Q} N{¨m{¨Ðzt¨=b¢. A ±v©Zo+ p¶¨d¶Vm{ª, p{ám{=o¾ _{\{¨Ðzt¨d{Ô ~eÞö~eÞn N}p}nð p{¨|m}= T¶µt @p{¨|Ùl¨|, Km¢l{¨| p{¨|ÞZ|\¶ Azeð~eÞo| - p}w{§ä N{a{o¾ p{¨d{¨zr¨Þo| b{ªm{=Q} D=\{m{¨. p{¨d{= N{a{ T{b{¨p{¦_{¨d{ÔËZ¨ ÊW|zeN{= N{ª\} D=\{b{¨. @N{Á\¶, p}w{ä Ew¾äd¶, p}w{ä Hb{¨m{¨Q}d¶ p{¨d{= Dd}Ô=. Co¾ze¦d{ N{a{ @l¨f½_{¨=b¢. CN{a{o¾ I=Vm¢Q¢=b{ð Hp{m¶d} @\¢Q¢_¶ I=T²Ðf}=? IVm¢Q¢=b¾ T²zeÕ\}ðN¢ KN{Á p}N{Ú= T}n¨.
 
m}T{N¼=\{ øq{ßd}a{q}#~tQ}m{¨ "p{ám{=" @ð KN{ N{a{ m}u}m{¨, Al{¨d{ p{¨|m¢ÁâËzt¨ N}N{p{¨¨=b{¨. AN{a} Bo|=Z¡b¶. N}ð m}øq}#~tQ}m¢ N{a{N{d}Ô _¶öÃQ} D=Z¨=b¢ N{d{N{Ûzeu}b+Q}m¢ N{a{. @=_{im{¨¹p²d{ p{¨|d{~tN{Q}]{_{ð p²¨¨l{¨|Úöâd{zeð ±eËZ¨N¾d{N{ÁÞm¶b{¨ N{d{N{Ûzeu}b+Q}m¢ Ûzeze=T{=.
 
N{d{N{Ûzeu}b+Q}m¢ N{a{nðÔÞZ¾d{© C Ûf}^nx{^= p{¦=b¢. @ø HðÔu}Þm{¨ T{b¢ød} @ðÔu}Þm{ª N¼Ð_{Q}d¶ p{¦=Z|l¨. p{¨¨Q¢=ze¦o¾ Aq{Æm}Únª, N{a{o¾ p{¨n¨ze¦nª, Q¼zeÕ u}p{¨|ëN{ zt=b¶q}nª - Bp¶ p}Z¡o¾ p{¦=Z· - @ø m²=\¾u}m¢ T{b{p}öâd{ @p{ztm{= p{¦=\¶b¢ N}b{¨; T{b¢ø_¶ T{zeÕi\¶ø N{ª\}. "zeúÆ=Q¾b}p{m¢ ëÞo| _{^¨N{¨_}nªN}..." p{¨m¾u}m¢ T{b¢øT{ª\{=\¢. AN{a{o¾ o|Q} KN{ p}_}p{m{^}ðÔ, ðV= p{¨d{¨zr¨öÔ B_{m{ im{¨p{¦n¨, j}b{m{i=b¥n¨ o¶N{¨=\} m}l{¨Q{np}w{§ä Ik}zro¾d¶d} _{N{¨Áp{p{¨=b¶ p{¦=Z|m{¨.
 
N{d{N{Ûzeu}b+Q}m¢ o|Q} p{¨|ZöÔ p}Z¡ p{Ïm{ÛN{p{¨|n im{¨p{¦ð=ç _{~eÕ=ç @T{Æ=Q} zeöN¢=T{Q{np}w{§ä _²n¨Q{¨o¾ B=N²p{m{¨d}Ôm} @ðT{ªÐµt - p{¨w}ä m}øq}#~tQ}m{ª, Q{¨m{W|\{ @f}Õm}p{¦Q}m¶ N{ð~eÐu}m{¨. N}ð p}w{äN{¨d{Ô u}p{¨|ëN{j}c{Ú_{ N{d{N{Ûzeu}b+Q}m{¨ ±eËZ¨N¾m{¨. @_{ð Ûzeze=T}ðN¢ Dd{Ôb{¨d{ÔËZ¨Q} D=\{\{p¶¨ Q¼zeÕ. Azt=Q{î zt¨d}l{¨|zt=Q} T²zeÕ\{= Q¼zeÕøzrl{¨= zt¨p{¨| @ð Al{¨d{ N{a{n¨ T{b¢p¶b}N} d}N{¨ j¾c{ze\{o¶b{¨.
 
N{d{N{Ûzeu}b+Q}m¢_¾ h½d+o¾ p{¨|ÞZ|\{\{p¶¨ N}ð, p{¨ð~rd²ze¦Õ\{© T{ª\{o¶b{¨. Al{¨d{ N{a{n¨ m}µtzeÓb{î d¶d{¨ Dò×_{ò׺j²× f½l¶¨Z=_{ Q¼zeÕb{ð Al{¨ðÔ N{n¨zt¨N{¨ð T²f}Õnð p{¦=b¢. Al{¨d{ N{a{nN¢ A=ÞQ{p{¨©o|n¨ ðV=Q} @N{ÁÞm¶b{ð N{ª\} T²f}Õnð p{¦=b¢.
 
N².ø.H*t. m}p{¨|m}p{¦Q}m{¨ m}~td{ m²=\{¨ N{a{nª - "ze=b²= HnN{n¨", "ÛzeïN}m{=" ze«Ðm¢Q} B=N¾ _{m{üN¢ T²=b{¨_}l¨. B=b{¨o¾ p}_}p{m{^=, p{¨d{¨zr¨n p{¨d{Ðzt_{ß=, @ztn¨ Bb¢ p{¨d{¨zrÚÛzeze=T{p¶¨d}, ùw{§ä ðV=Q} p{¨d{¨zr¨o¶d} @d{Ô=_{ @nV\¢ N{öQ¢Ðu}l¨. ùZ¡o¾ "ÛzeïN}m{=" p{¨m¥ im{¨¹p²d{ N{a{. B=N} Hp{m¢N¶d} _²n¨Q{¨_{d{=, k}m{ïl{¨ìp{d{zt=u}Ám{= Bo|=Z¡ @p{¨|l¨N{¹p²¨d{ d{p{¨ÙN}n¨=Z·, Ad{p{¨ÙN}nð ðÒm}x¢^Ú=Q} ç_{N¼ÁËZ·Ðzt¨=b¥ N{a{. p{¨d{¨zr¨n¨ \{i¨×o¾ N{ö~tf½l¨d{ze¦Õ\{¨ p}w{äN¢ b¶q{N}nzt=zt¬Á_{¨n _¶\}n¨=\{p{ð N¼=T²= ÛN{ªm{=Q}d¶ j¾c¢Ðzt¨=b¥ N{a{. N}ð, N{a{o¾ in= Czt=b¶q{= N}b{¨. p{¨d{¨zr¨n¨ N¼ðÔ zem¢Ñ~t_{¨Þo¾ Ho| p{¨d{¨zr¨n¨ N}N{¨=\} f½_}m¾ T²µeÕ zt=b{m{Ø=. m}T{N¼=\{ øq{ßd}a{q}#~tQ}m{¨ çÛîÐzt¨d}Ôd{d{¨N{¨ð çÛî=T{o¶N{f½l¨d{ p{¨d{¨s}Úm{^Ú= CN{a{o¾ N{ð~eÐzt¨=b¢. Hp{m{ª Hp{m¢N¥ zeËZð, Hp{m{ª Hp{m¢N¥ _¾\{¨m}ð Co¾N{=o¾ l{¨=Û_}nª, o²N{Ánª, p{¨|m²ÁÞZ©, N{=ze«ÚZÞm{ª Ûzeze=T}ðÔ AÛN{ø¨=T{¨N{¨=Z·, \{i¨× Ap¶q{=Q} p{¨|m{¨Õ T²=b¢_¶, H= Vm{¨Q{¨_{¨=b¾ CN{a{ T²ze¦_{¨=b¢. Bo|=Z¡ N{a{ _²n¨Q{¨ p}_}p{m{^= ð=ç, _²n¨Q{¨b¶q{= ð=ç p¼T¶Æ @p{N}q{= o¶b{¨. @=b{¨T¶_{ N}p}n=Z· Bb¢ \{l²©u½Õm} N{a{ @d¼T{¨Æ. N}ð CN{a{N¢ @o|=Z¡ HÞnn¨ p{¦d}Ôl{¨ð d}N{ð~e=T{b{¨. ¹±eQ}, p{¨c{¨m}=_{N{= m}W|m}= Q}m¢ N{a{n¨ T{b¢ø p{¨d{ztªâ N{w{©ä _{\¢T¶zt¨N{¨d¶p}w{äN¢ CN{a{ T}o| b{ªm{=Q} D=Z¨=b¢.
 
"ÞN{i¨×o¾ T²ËZ¨ N{a{"o¾ p¶nªm¢ p¶=N{Z·q{ßm{m}p{¦Q}m{¨ T{ª~ed{ p}_}p{m{^= d}N{¨ çd{ÔzeÕZ¡ð=è zem¢T{l{¨=. AN{a{o¾ f}_{ ÊW|zeN}nð "d}Ëu}Èöl{¨|" @=Z|m{¨ B=ÞQ¥zr¨o¾. N}ð @b¶ CN{a{N¢ in= @l¨_¶ T}o| in£vd{¹p²¨d{N{a{ @l¶¨Úb¢ Bb¢. B=b{¨o¾ p{¦d{Ô üztÚ= N{a{ñ b}ð @Ñm}ñÔ Q{\{¨zt¨Q} p{¨|m¢Æ Ap}_}p{m{^}ðÔ I ztm¢zvÒb{¨nª o¶ð p{¨|d{p{ìø_{=_¾ p{¨¨\¢±e\{¨_{¨=b¢. Bu}Ùl¨o+Q}m¢ zeb}ÚðÔ K\{¨ze¦Q} p}\{¨N{¨ð CN{a{o¾ p{¨d{¨zr¨n=b{m¥Ô p{¨d{_¾f}Z¨ d{øßÐzt¨=b¢.
 
p¶=N{Z·q{ßm{m}p{¦Q}m¢ N{a{o|Q¶ f}_{ ÊW|zeN}nð zt¨ðÔ_{¹p²¨d{ üztÚ=_¾ T²~eÕd{ N{a{ p{¨|çm}í u}øÛîQ}m¢ "_{m{p}^¡N¶=Ûb{=". b¶q}n¨ p{¨|m}N{ p¼T¶Æ ÊW|zeN}n b¼=_{Þm{ð Q{¨m¢=ç Cø\{ T²µeÕïm{¨o¾ p{¨|Zn_¾ AZo|\{¨N{¨d¶ ztm{b}_{d{= p{¦=b¢. N{a{ð p{¨m¥ im{¨p{¦Q} N{¨=Q{b¢l{¨ÚN{¨=\} zt¨_}m{=Q} T²µeÕ KN{ Ûf}ze=çN{b{¬N{Õa{= p{¦=b¢. Bb¢ Ib¶q{= ð=ç p¼çÆd}, Ab¶q{ze¦ èZ¤ @N{Ám{o¶ð m{T{d{.
 
T{=Ûb{ N{d²ÔQ{=Z¡Q}m{¨ m}~td{ "p{¨| @p{¨ÙQ{b¶", @N¢Ám}í k{ËZ¡Ûf½n¨Q}m{¨ m}~td{ "\}Z|Áp+¨ p{¨|l²©zeq{p{¨d{ Ûp{_{p{¨¨" Cm²=\{© ¹±eN¢ @o| N{ð~e=T{N{f½l¨d}, T}o| f½öN{n¨d{Ô m{T{d{n¨. KN{Z¡ T}o| £tm¢l{¨*tQ} m}~t=b¢. m²=\¾b¢ zt¨k{Øm{=Q} d{p{¦ßZ|nN¢ m}~t=b¢. N}ð Cm²=\¢ÞZ¾d{© @=_{Þm¥d{=Q} KN{ ¹p²zem¥_{Ú= p{¦=b¢. T{=Ûb{ N{d²ÔQ{=Z¡ Q}m¢ N{a{ im{¨p{¦Q} N{ð~eÐztª _¶öN{_{d}ðÔ b}T{¨N{¨=Z¨=b¢. @N¢Ám}í k{ËZ¡Ûf½n¨ Q}m¢ N{a{ _¶öN{Q} N{ð~eÐztª im{¨p{¦ð N{µeÕÐzt¨=b¢.
 
B=b{¨o¾ N{a{nñÔ D_}âzv=_¾ T{b¢øÐu}l¨. N}ð p²d²ÔnN{=Z¡ p{zt=_{µtd{Q}m¢ N{a{ D_{Á=[{_¾ T{b¢øÐzt¨=b¢. Cø\{ m}~td{ " @d{Q{d{Q} KN{ ¹W³n¨"o¾ in= N{a}T{ÛZ|ðb¢. CN{a{o¾ zt=b{m}Øn¨ T²zeÕN{¨=\} p{¨d{zt¨âo¾ EzvÞo|Q} p{¨|m¢f½_}l¨. KN{Á x{^= zt=j}ý=T{¨N{¨ð p{¨m¾u}m¢ p²d{N¢Á p²ýä T{b{¨p{¦N¾p}ö. Ûzeîp}N{Ú= W|ÛQ{Ð_{Q} m}~td{ N{a{ Bb¢. N{a{ @=_} T{b¢p}N{ çp{m¢p{¨n¨ze¦ ø¨p{¨ÙöÔ Aq{Æm{Územ{¨Ðzt¨=b¢ - L ±vÛñ N{a{Þo¾ o|Q{. @ze¦Õ\{¨ KN{Áu}m¢ N{a{o¾ p{¨¨=b{¨ T{b¢ød{ øq¶s}n¨ p{¨w}ä T{ªÐµt p}Z¡ @Ñm}n¨ T{Z¨N{¨Ád{ p{¨|m¢f½l¨ N{ð~eÐu}l¨. CN{a{ in= @=_} N{a}T{ÛZ|ðb¶ @d}Ôd{¨ N{b}. CN{a{o¾ p{¨d{¨zr¨nª, p}_}p{m{^= Ib¶q}ð¹p²d} N}p¼T{¨Æ. @=T¶_{ Bb¢ Hp{m¢N{a¾ T²zeÕ\{= N{Ëzr=. KN{ m{N{=Q} Bb¢ N{a{d{in= p{Þn d{\¢T¶ N{a{. @=T¶_{ N{a{d{= @l¨f½Q}d¶ @l¨f½l¶¨ N{a{ N{ª\}.
 
Czt=N{nd{=o¾ ÛzeîN{a{ Q{¨m¢=è Ib¾ KN{ p{¨|Z T²f}Õnð d} DÒb¶q{= N}b{¨ N}ð, N{nq{ze«\¢ Ûûðp}ztm}p{¦ Q}m¢ N{a{ð Q{¨m¢=ç d} @ôÛf}l{¨= T²f}Õö. Cl{¨d{ m}~td{ "zt=N{nÕ=" T{b¢ø d¶d{¨ T}o| N{np{m{zeÍ\}d{¨. N{ñÔw{§ä _²~eÕ=T¶ N{a{n=Z· d}N{¨ p{Þnp{¨|öd{ @zed{p{¨ÙN{=. @ø d} u}~v_{ÚµtßT{Çð b{¨m}ÛN{p{¨^ T¶Ðzt¨d}Ôl{¨ð d}N{¨ @o|=Z¡ N{a{n zeÞZ KN{ @ztzvd{=. p²©_}b{¨N{¨ ø¨=çd{ N{¬_{ÊV_{ T}o| k{l{¨=N{m{¹p²¨d{ in£vd{_{ @ñ, @b¢ p{¨ð~rð N¼ÞnQ¼ËZ¡ Q{_}ðN¢ j}ðztQ} T¶Ðzt¨=b{ñ d¶d{¨ zeËZ¨b{nQ} @d{¨N{¨=Z|d{¨. @=T¶_{ Ûûðp}ztm}p{¦ Q}m¢ N{a{ð T}o| W|ÛQ{Ð_{Q} T{b{p}öâ p¼çÆ=b¢. T}o| zeN{\{×=b¥Q} T²~eÕd{ CN{a{o¾ Ûûðp}ztm}p{¦ Q}m{¨ ¹±eN¢ N{ð~e=T¶o| Im}ÕZ¨ T¶~td{ N{a}T{ÛZ=o¾ Bm{¨N{¨Áf½N{¨=\} f}[{N{¨n¨ il{¨Z¡N¢ m}p{\}ðN¢ N{a{o¾d¶ B=N¾ b}m¢ p{¦=b¢. f}[{N{¨n¨ b}ðÔ Q{p{¨ð=T{N{f½_¶ CN{a{o¾ ze\¢ N¼ËZ¨N{¨f½_}m{¨.
 
B=N{ N{ø_{ß= zt=Q{î. T}o|N}n= _{m{p}_{ p²¨¨b{Z¡u}m¢Q} N{ø_{ß= m}l{¨\{=o¾ zt=_¾zr= N¾zt= m}~td{ zeb}Ún¨ T{b¢p}d{ð~e=ç=b¢ Czt=N{n=o¾ zeb}Ún¨ T{b¢p}N{. B=b{¨o¾ N{ø_{ß= m}~td{ N{p{¦n=b{m¢N¥ zeb{Úðm}Ù^= ù¨b{ p{¦d{Ô Ûq{Ób{, p{¨|Zn¨ N{ªm{Æ\{=o¾ p{¦d{Ô p²¨nN{¨p{ d}N{¨ p{¨m¥ d{T}Æl¨.
 
d{=b¢p}\{ Db{l+¨ k}ztÁm+Q}m¢ "m¾í| T{ªÐzt¨d{Ô b{¬q{Úp¶¨" @d{Ô zeb{Ú=o¾ f»\{¨Q{ª_} KN{ ÛQ²d¶\+o¾ b{ËZ¡=çd{=_{ p{¨=b{¨Q{¨=\{¨ b{ËZ¡=T}m{¨. çp{m¢ p{¨©\{¨¹o²Þd{© p{¨¨Q¢=ç, "ñöp¶¨zR|n¨" _²n¨Q{¨ #£tp}b{¨n¨ ÛzeT{¨m¢=çd{ N{ø_}zt=N{nd{= @ð Q{¨Ðm{¨N{¨ _²T{¨ÆN{¨d¶ ztm¢N¢ A ÛQ²d¶\+ ]}p{¨Ùð p²¨¨Q{p²¨¨zv= ù¨b{ µen¨_{¨=b¢. N}ð zeb{Ú= p{¨|Û_{= @np¾N{Q}, Bb¢ zeb{Ú= N}b{¨ Ib¾ m¾íp}m¥ zed{¨nW|ò_} @d{Ô=_{ zt¨d}l{¨|zt=Q} d{\¢çd{ N}m{^= T¶_{ A ÛQ²d¶\+ µeöd{ T{ze¦Õ\{¨ Q{¨ËZ¨T{ze¦Õ\{¨ N}d{=_{ ðq{àÒi=Q} D=Z¨=b¢.
 
ød{ÔN¾Z m{øq{=N{m+, _{ø¨Ùd¶ð l{¨b{¨N{¨n k{ªzr^+Q}Þm{¨ zt=b¶q{ze¦ im{¨p{¦n¨ o¶ð zeb{Ú= m}Ðu}m{¨. N¼=T²p²© Q¼f½Õ zv¬b{l{¨= N{b{nN{f½_¶ Ho| @ð N}j¾n¨ (Db}zvm{^N¢ T{=Ûb{ N{d²ÔQ{=Z¡ "Em{¨N¾o¶N{...", ød{ÔN¾Z m{øq{=N{m+ " K=Zm¢_{d{=") m}~td{ zeb}Únª Dd}Ôl¨. @l¨_¶ @ø N{=Z _{\¢ ±eËZ¡=T¶Z=_{ im{¨¹p²d{ø N}b{¨ N}iËZ¡ p}Z¡o¾ N{ø_{ß= ñm{ztze\{o¶b{¨. T{=Ûb{ N{d²ÔQ{=Z¡ Q}m¢ zeb{Ú= "p{¨¬_{¨Úp{¦_¾ _¼özem¢T{l{¨=" j¾o²\{¨ T{¨N{Án_¾ ð=~ed{ W|Q}n_¾ p{¨d{ð T{Z¨N{¨Ád{ ~eÞnnÛzeze=T}ðN¢ ï~tN²ýä iîN¢Ðzt¨=b¢. Iù¨ T²~eÕd{ËZ¨ N{ð~e=T{N{¨=\} p{¨¨Q¢µt Czeb{Ú= - @ztn¨ zeb{Úp{¨ð Q{¨Ðm¢=T{\}ðN¢ N¼=T²= ¹c²m{Ú= N}p}ö.
 
C N{p{¦n=b{Þm¾d{©, p{¨¨OÚ=Q} Ûze_{Úx{=Q} _{ø¨Ùd¶ð l{¨b{¨N{¨n k{ªzr^+Q}m¢o¾ - Bu}Ùl¨o+ _²n¨Q{¨k}zrN¥, _²n¨Q{¨N{ø_}ßðN¥ T¶~td{ DzeN}m{ze¦ ±eËZ¨i\¢ p{Í\¥_¾ ±em¢Q¢ p{¨d{N¢ N{ð~eÐzt¨=b¢. Bd}Ôw{§ä zeËZ¡=b} _²n¨Q{¨N{p{¦n¨ Bu}Ùl¨o+ p{Þn o|k{= f»=b{\}ðN¢ @ð @ð~e=çd}, Bd}Ôw{äN¶d}, B=_{b{ªm{= Vm¢Q}N{¹d²d} Azgö_}n¨ N{ð~e=T{\{= _²n¨Q{¨k}zro¾ N{ø_{ß= T{çÆf½b{d{\}ðN¢ Q{¨Ðm{¨.
 
p}b}n_¾, ðd}b}n_¾, m}VN¥l{¨|n_¾, ~tÓb}=_{ze¦ ze\¢N{ËZ¨ p{¨|Zn_¾, zeb{Ú= Ho| N{ËZ|o¾, HN{Á\{ Af}o¾ N¼=T²=f}Z¨ N{ª\} _²öl{¨ð m¾N{öi=\{ p{T{d{zeb}Ún_¾ _²n¨Q{¨k}zr ø~tQ¢f½l¨=b¢. Bze¦Õ\¢ze¦Õ\¶ @N{Á\} BN{Á\} N{p{¦n¨ N{ð~eÐzt¨d}Ôm{¨ _²n¨Q{¨b¶q{=o¾ N{ª\} zeb{Ú= ù¨b{ Ûq{Ób{ p{¦d{Ô p}w{§ä. p}w{§ä D_}âzvze\{_}m{¨ Czt=N{nd{=o¾ zeb}Ún¨ T{b¢ø.

Ac{¨ðN{N{ø_{ß=o¾ T{=b¾iÓb{zeb{Ú= µem{\¥N¢ j}Q} zeðN¼Ðzt¨=b{ð Q{¨Ðm¢=çd{ p}w{§ä f}_{m¾íÞo¾ p{¨|çm}í b¶ùÛzeu}b+, VnztªÛ_{= m{¨N¢Ù^¤d}a{q}#~t. Azt=Q{î p{T{d{zeb{Ú= p{T}ÆN{ _²n¨Q{¨o¾ p{¨m{¨Q{¨ze\¢f½l¨ - zeb}ÚðÔ p{¨w}ä Ac{¨ðN{N{ø_{ß=o¾ £tm¢l{¨*tQ} ðnj²ËZ|nð N¼=b{m{ª, @b¢ T{çÆf½l¨=b¢, b}ðÔ ze¦d{m{¨Ób{m¢=T{o¶p{¨ð p{¨m¢N¼=b{m{ª m{N{m{N}n øp}b}n¨ ze\¢, @øN{ª\} ztp{¨~tf½l¨d{ d¶zea{Ú=o¾ N².ø.H*t. m}p{¨|m}p{¦Q}m{¨ zeb}ÚðÔ µem{\¥Q} DÓb{m¢=T}m{¨. µem{\¥ T¶µtzeð p{¨©o|ðÔ Aztm}T¶zt¨N{¨ð üztÚ= N{öÕ=T{\{= p{¨|Û_{p¶¨ N}b{¨, @ztn¨ p{¨©o|d¶Ô µvw{d{ T²l{¨Ú\{=. m}p{¨|m}p{¦Q}m¢ µem{\¥ T{b¢p}N{ W|zr¨p} zeb}Ún¨ p{¨w}ä T{b¢ø T{ª\{=\¢. @ø øs}b{=Q} D=\{\{= p{¨|d¶~t d{p{¦ß _²~eÕÐu}l¨. p{¨©o|ðN¥ µem{\¥N¢ p{¦d{Ô zt=i=c{= ønx{^p{¨l¨d{b¢. KN{u}m¢ µem{\¥ p¼T}ÆN{ p{¨©n= p{¨©n=Q} i_{N{o¶b{¨. @l¨_¶ N¼ðÔ m{N}n p{¨©o|nN¶ Cu}=ÛN}ø¨N{ nx{^= p{Ðm¢Ðzt¨=b¢. ðW|ðN¢ @p¶ µem{\¥N¢ @d{¨¹p²d{ zeb}Ún¨ N{ª\}. Czt=Q{î _²n¨Q{¨u}~v_{Ú=o¾ T}o|u}Þm{¨ m{¨í¹p²d} øp{¨m{àN{¨n b{¬Ë~rN¢ p²w{äo¶b{¨. ¹p²_}ýN{¨n¨ o¾ Ûµep{¨ zeb}ÚnN¢ p¼çÆd{ µem{\¥nª, p}Z¡ p{¨©o|nª ÊW|zeN{= p{¦d{Ôp}w{äN¢ Cøzrl{¨= @d{¨k{p{=o¾ p{¦d{Ôb¶.

zep{d{ùçN{n=b{ö  zem¢p{¨w{p{¨¨Ù
p{¨c{¨m{ T{=Ûb}_{zep{¨¨o¾ð p{¨|Òm{p{p{¨¨Ù
p{¨=ín zt¨p{¨|p{¨¬_{p{¨¨o¾ð p{¨c{¨m¢p{¨p{¨¨Ù
N{np{¦ Q¾f}n! ñ p¶^¨Q}d{p{¨=b{¨
@d{Ô p¶b{¨n zt_{Úd}m}l{¨^ Q}m¢ zeb}ÚðÔ p{¨|çm}í b¶ùÛzeu}b+Q}m{¨ µem{\¥ T¶Ðztª, Azeb{Ú= o¾ð p²¨¨b{Z¡ p{¨©\{¨ f}b}nª @o|Q¶ p{¦=ç çp{m¢f}b}ðÔ
"N{np{¦ i¨T{Æp{¨Ù! ñ zeçÆze¦n¨zt¨d{=b{¨"
@ð p{¨|m}Æm{¨.
 
@o|Q¶, d}l{¨ð zt¨j}×m}p{¦Q}m¢
Hp{ß\} øm{u}_{ÙN{¨=\²p{\{¨ u}=c{Ú
m}Q{p{¨=ín m¶P| øm}Vp{¨|d{
p{¨=Q{w}N}q{ £tp{¨=_{ m{=Q{p{¨=b{¨
N}m{¨èN{ÞZ m}zt¨n¨ ÛQ{N¢Ád}\{¨
@d¶ zeb}ÚðN¢
Hp{ß\} øm{u}_{ÙN{¨=\²p{\{¨ d} Û~e
l{¨| øl²©Q}d{ d¶ öP¡l¨=T{¨N{¨d{Ô
m{p{¨Ú Ûze^l¨ñ m{ªze çÛ_{p{¨¨Ù ¹±eð
ð=\{¨ ño+N}n¨ i¨Í\¢ _{d¶Ô~td}\{¨
 
@ð µem{\¥ T¶u}m{¨ p{¨|çm}í b¶ùÛzeu}b+ Q}m{¨. Bze¦Õ\{¨ A p{¨©nzeb}Únð µem{\¥ ÊW|zeN{= p{çÆ d{p{ßN{¨=\} T{b{p{o¶=.
 
N}ð ÛûÛû m}~td{ "b¶q{T{m¢Û_{n¨" µem{\¥ T¶Ðztª "Ib¶q{ T{m¢Û_{ T{ª~td} / Ip{¨¨d{Ôb¢ Q{m{ßN}m{^= / d{m{W|îT{m¢Û_{ ztp{¨Ðzt= / zem{£e\{d{ zem}l{¨^_{ß=" @d{Ô ze=ÐN{¨öÔ p{¨|m¢Æ, "Im¾Í\{¨ T{m¢Û_{ T{ª~td} / Ip{¨¨d{Ôb¢ Q{m{ßN}m{^= / Ûzeîm¾Í\{¨ T{m¢Û_{ ztp{¨Ðzt= / ¹±eVp{¨|n¨ f}\{¨T¶l{¨\{=" @ð m}u}m{¨ b¶ùÛzeu}b+Q}m{¨. N}ð Cµem{\¥ p{çÆd}, N{ø_{ß= ÊW|zeN{= p{¦=\¶ p}w{äN¢ N{ª\} ÛûÛû zeb{Ú= T{b{¨p{¦_{ª=\{Q} zeðQ{ËZ¨N{¨ð Ûzel{¨îÔеt N}ð Cµem{\¥ Q{¨Ðm{¨N{¨ m}b{¨. @=Z· µem{\¥ p{çÆd} ÛûÛû p{¨©n= T²N{¨ÁT²b{m{o¶b{¨. µem{\¥N¢, p{¨©o|ðN¥ Q{n zt=i=c{= p{¨©o|ðÔ iËZ¡ ðÏm{l¨=T}nd{¨N{¨=Z|d{¨. N¼ðÔ zeb}Ún¨ µem{\¥ N}p{¦. N¼ðÔ @p{¦_}l¨. N¼ðÔ p{¨m¥ zt¨w{§p{¦Q} M_}l¨. zt¨w{§p{¦Q} µem{\¥ @l¶¨ zeb}Úo¶ µem{\¥_¾ f}Z¨ p{¨|m{_}l¨ N{ª\}. C Ao¾T{d{nN¢ j¾o²\{¨ @p{N}q{= BçÆ B=N} B=b{¨o¾ øp{¨m{àN{¨n¨ T²l{¨|Úöâd{ zeð T}o| p{¦=b{ð ztªçÐztª, W|zr¨p} zeb}Ún¨ µem{\¥N¢ @d{¨¹p²d{p{ð Q{¨Ðm¢=çd{ m}p{¨|m}p{¦Q}m¢ Q{\{¨zt¨_{d{= p²¨T{¨ÆN¾b{ÃQ{b¢.
 
çp{m{Q} Czt=N{nd{=o¾ øq¶zr= u}~v_{Úøp{¨m{à - p{¨¨OÚ=Q} ød{ÔN¾Z m{øq{=N{m+ Q}m{¨ N{øïßN{m{^ Q{¨m¢=ç m}~td{ p}Úzt=. N{ø_{ß= T²l{¨Ú\{=o¾ p{¦d{Ô p²¨nN{¨p{nð Q{¨m¢=ç N{p{¦n¨ p{¨|ÞZ|\{\{=, m}l{¨\{= _²n¨Q{¨o¾ k}p{N{ø_{ßze¦ m¾ín_¾ AQ¢f½l¨=b¢. A_{m{p}_{ øp{¨m{àN{¨nd¶ p}w{§ä p¶m¶ _{l{¨|m{l¨ u}p{¨|ëN{, m}VN¥l{¨ ~tÓb}=_}n¨ p{Þö=ç @b¼N{ÁZ· N{ø_{ßzem{p{¨|Ñm{= @d¶ Ñ~tî ïzt¨N¼T}Æm{¨. zeb{Ú=o¾ K\{¨ze«, N{ªm{ªÕ, p{¨¨Q¢=ze« - Bo|=Z¡ø Ho| T{m¢Æ=T}o¾ _²ö~t p{¨|ÞZ|\{Q{np}w{§ä N{m{¨p{l{¨|Úm{¨. b}ðN¢ _¾\{¨ @ø T{m¢Æ=T{\{= _{ze¦Õ @d¶ p}b{= N{ª\} p²¨¨b{nl¨Ú=b¢. zeb}ÚðÔ zeb{Ú=Q} T{m¢Æ=T{\{=o¾ N¼ðÔ zeÓb{_{¨n¨ @d{¨ztm¢Ðztª m{N{m{N}n zeb}ÚöÔ Q{¨m¢=ç d¶d{¨ T¶~td{ zem¢ûnd{n¨ Q}ð, _{m{p}_{ T¶N{ªm¢ m}p{¨|m}p{¦Q}m{¨ T¶m}_{Þo¾ k}s}ðm}Ù^ p{¨|Ãm}no¾ zeb}ÚöÔ T{ª~td{ ïm{¨ Q}ð @d{¨ztm¢=ç N¼d{u}Q¢=T¶ b{¬Ë~r øp{¨m{àN{¨Þo¾ Im{Õ\{o¶b{¨. N{p{¦n¨ zeb}Ún¨ Hp{m¢N¢ p}w{§ä m}~t øp{¨m{àN{¨n¨ p}Z¡ð p²¨T{¨ÆN{¨=Z|m{ð Hb{¨m{¨T{ªÍ\{=, N¼=_{p{¨=b¢ _{p{¨N{¨ @d{¨N{ªn=Q} m}µt øp{¨m{àN{¨öÔ (f»Q¢\¶p}Þw{ð @d{Ôp{¨|Z) N{p{¦o¶ T¶m{b¢l{¨Ú\{= - Bo|=Z¡ øçÛ_{ p}_}p{m{^= ÛN{p{¨=Q} Im{Õ\¢=b¢.
 
N{p{¦n¨ KN{m¢ zeb}Únð Q{¨m¢=ç p{¨m¼N{m{¨ p{¨|ÞZ|\{\{=, @=b{¨o¾ øq¶s}n¨ T{m¢Æ=T{¨N¾p{\{= m}_{Þo¾ Ho|Q{ª  o¶b{¨, p{¨|ZÞo¾ N{ª\} _{ÃQ¢f½l¨=b¢. N{ø_{ß=o¾ K\{¨ze¦öÔ Q{¨m¢=ç N{øT²µeÕ m{N{p{¨l¨d{ p{¨|Zn¨ øp{¨m{àN{¨n Ao¾T{d} øc}d}n N{d}Ô ôd{Ô=Q} p{¦=Z|l¨. KN{ N¼Ð_{m{N{¹p²¨d{ N{ø_{ß= p¼T¶Æ m¾íÞo¾ AN{ø_{ß= m}µt N{p{¦o¶ b}ðÔ Q{¨m¢=ç f}[{N{¨nN¢ AztÐN¢ N{öQ¢=ç _{p{¨ zeb}Ún¨ Ho| T{b{p}o¾ T²f}Õö. N{p{¦n¨ KN{m¢N¼N{m{¨ _¾\{¨Q} D=Z· p}w{ä b{¬Ë~r N{ø_}ðm}Ù^= ù¨b{ zeb{¨d{¨Q} zeðT¶Ðzt¨=b¢. Czem¢Ñ~tî _²n¨Q{¨u}~v_{Ú m{=Q{=o¾ p{¨w}ä p¼T¶Æ ztªT{d{n¨ N{ð~eÐzt¨d}Ôl¨. @=b{¨N{¨ Q{¨Ðm{¨ ød{ÔN¾Z m{øq{=N{m+Q}m¢ p}Úzt=. Al{¨d{ _{d{ p}Úzt=o¾ _{d{_¾Z¡ N{p{¦n zeb}Ún¨ _{d{ EzvnN¢ Db}zvm{^n¨Q} T{ª~e=T{\{= KN{ N¼Ð_{ N{øztp{¨|V=, @ôm{¨T{¨n p{Þn N{ö~td{ N{p{¦ni¬=b{= Im{Õ\{\}ðN¢ ztªT{N{p{¨ð d}d{p{¨ÙN{=. Cm{N{¹p²¨d{ N{øø¨Û_{i¬=b}ðN¢ b¶q}n HÞnn¨ N}ð, b{ªm}n zem¢ø¨_{¨n¨ N}ð @N{ÁÞm¶ð m¾íÞo¾ Cp}Úzt= m}p{\{= B=N} øq¶zr=.
 
Czt=N{nd{=o¾ @ñÔ KN¶ DÐ_{p{¨Ñu}l¨ m{T{d{n¨d}Ôl{¨ð d¶d{¨ @d{d{¨. N}ð ùZðÔZ¡N¥ KN{ @T{ƹp²¨d{ u}~v_{Úp}_}p{m{^p{¨©, KN{ Am¾Q{ÚN{m{¹p²¨d{ u}~v_{Úinp{¨© p{¦d}Ôl¨.
2
 
_²n¨Q{¨Ûf}=_{=o¾ ze¦ËZ¡±em¢Q¢d{ p}w{§ä b{ªm{Ûf}=_}nN¢ f½l¨ N{a{nª, N{ø_{ßp{¨© m}l{¨\{= N¼Ð_{N}b{¨. AN{a{Þo¾ N{ø_}ßÞo¾ Al{¨| Ûf}=_}n p}_}p{m{^=, p{¨d{¨zr¨nª _²n¨Q{¨ Ao¾T{d{n_¾ N{ö~t N{ð~e=T{\{= p{¨d{= Hm{¨Q{¨b{¨=. N}ð "C p{¨|Z" p{Þn p{Ðztªd{Ô p{¨|m{¨Õ @o|=Z¡b¢o| N{ð~e=T{b{¨. Bb¢N}N{, _²n¨Q{¨p}w{§ä @p²¨m¢N} p²ýä, @N{Á\{ N{¨Z¨=j}n_¾ Ñ~tm{ze\¢ m{T{l¨_{nª, N{p{¦n¨Q} _{l{¨|m{l¨ T¶~td{ u}~v_{Ú= "\{l²©u½Õm} u}~v_{Ú=" @d¶ N¼Ð_{ øk}Q{=Q} _{l{¨|mÀ_¾=b{ð p¶nªm¢ p¶=N{Z·q{ßÛm}p{¦Q}m{¨ @=Z¨d}Ôm{¨. C \{l²©u½Õm} m{T{l¨_{n¨ @p²¨m¢N} p²w{äN{p{¨¨=b{¨ m{T{d{n¨ T²l{¨Úo¶b{¨. p}w{§ä @p²¨m¢N} p²w{äN{f½_¶ izv§q} _²n¨Q{¨o¾ m{T{l¨_{n¨ @l¨p{¦=\¶p}m{¨ N}b{¨. p}w{äo¾ @=_{Ãm{_{=Q} p{¦d{Ô m{T{d}q{ÐN¢ øb¶ûìp{d{= p{Þn Db{¨×Ób{¹p²¨ p}w{äð m{T{l¨_{n¨Q} ïm¢Æb¢Òb¢=b{ð p¶=N{Z·q{ßÛm}p{¦Q}m¢ ~tÓb}=_{=.
 
Q{_{ d}n¨Q¶w{äo¾ @ÞZ|=Z|, çN}Q¾no¾ Vm¢Q¢d{ m²=\{¨ u}~v_{Ú ztb{zt¨ân¨ \{l²©u½Õm} m{T{l¨_{nN¢ KN{ Ûze_¶ÚN{ p{ÚÐN¢_{ß=, ði×m{= N{öÕ=T}l¨, ðVp¶¨. p{=Q{ªm¢ h¿=\¶zrd+ p}m{¨ @p²¨m¢N} _²n¨Q{¨N{a{ zt=ze¦Z¨n¨ ÛzeT{¨m¢=T{\{=, Ap{m{zto¾ N¼Ð_{zt=ze¦Z= _²n¨Q{¨b¶q{=o¾ T}o| p{«w{äo¾ AøzrÁm¢=T{j¾p{\{=, Bze¦Õ\{¨ \{Þo|*to¾ Vm{¨Q{¨_{¨d{Ô AZ| ztk{Þo¾ u}~v_{Úztb{zt¨âo¾ \{l²©u½Õm} k}p{= Ûzec}d{p{¬Ð_{= N}p{\{= - Czt=zRZd{nñÔ @p²¨m¢N}o¾ Ñ~tm{ze\¢d{ _²n¨Q{¨p}m¢ u}=zt¬ÁîN{Ѻ±tm}ÚðÔ in=Q} ÛzeN{Z¡Ðzt¨d}Ôl¨. b{ªm{b¶q{=o¾ p{¦d{Ô _²n¨Q{¨p}m¢ D_}âzvu}p{¨Ñm}Ún¨ _²n¨Q{¨p}w{ä=b{m{ª _{p{¨N{¨d{Ô ztzvV k}s}Q{m{ß=_¾ AüßðÐu}m{¨. b¶q{= p{¨|m¢d}, _²n¨Q{¨_{d{= f½b{ñ, @b¢ p{¨m¾N¼Ð_{ p¶zr=o¾ _²n¨Q{¨_{d}ðÔ p{¬Ób¢T¶Ðzt¨=b{ñ zt=_¾~r=ç QÀm{øÐu}m{¨.
 
Czt=N{nd{=o¾ zt=f}b{N{¨n¨ _{p{¨ zeÛîN{o¾=ç H=çd{ m{T{d{öÔ T{ªÐµt - Bø @o|Z¡ \{l²©u½Õm} N¾p{N¢ T²=b¢d{øo| N{ð~e=T{p{¦. B=b{¨o¾ð m{T{l¨_{n¨ T}o|p{¨=b¢ @p²¨m¢N}o¾ Dd{Ôp}w·ä @l¨d}, @=b{m{ª N}m{¨. _²n¨Q{¨b¶q{=o¾ p{¦d{Ô _²n¨Q{¨p}w{©ä, IÛzeb¶q{=o¾ p{¦d}Ôm¾ AT{ªN¥ Bp{ßð m{T{l¨_{nª N{ª\} B=b{¨o¾ p{¦d}Ôm{¨. m{T{l¨_{ ðp}ztÑu}d}ðÔ N}µtâze¦ @Z¨=ç C m{T{d{n¨ T{b¢ø_¶ Bø b¶q{N}nzem¢ø¨_{¨öÔ b}Z¡d{ KN{ AN}q{p}_}p{m{^=o¾ Ûzep{Ðm¢=T¶ m{T{d{Þo| N{ð~eÐu}l¨. HN{Á\{¨d}Ôl{¨d{Ô Ûzeq{Ô_¾ ðø¨Ð_{= o¶N{¨=\} - u}~v_{Ú=Q} D=\{\{p¶¨ KN{ nx{^=Q} ðöT¶ m{T{d{n¨ Bø.
 
Bø m}~td{p}w{§ä I zem¢ø¨_{¨nª, zrm{_{¨nª, øq¶zr^}nª @N{ÁÞm¶ð N{p{¦nª, m{T{l¨_{nª. @p²¨m¢N} ð=ç m}µtm{¨ N}iËZ¾, @=\{p{¨|d+ d{¨=ç m}µtm{¨ N}iËZ¾ N}N{¨=\}, ðm¢ÔiÓb{=Q} ùw{§ä N{p{¦nª, m{T{l¨_{nª.
 
@l¨_¶, m{T{d{ @d¶b¢ p{Ðzt¨_{> b¶q{N}nzt=i=c¢; zem{p{¨|Ñm{_{> øq{ßN{¨_{ªzvö. Im{T{d{N¶d} @=b{¨o¾ p{Ðzt¨p{¦ Ib¾ KN{ ðúÆ_{N}o|ðN¢, KN{ ðúÆ_{Ûf}=_}ðN¢ zt=i=c¢=ç, AN}nze¦, AÛf}=_{ze¦ p{¨d{¨zr¨n¨, p{¨|Zn¨, Ezvn¨, p}_}p{m{^= T²µeÕb¢Q} D=Z¨=b¢. @o| _{zeÕ p{¨m¾b}m¢ kÀîN{=Q} Im{T{d{N¥ D=\{b{¨. N}ýb}zt¨ m{T{d{Þo¾ Ûf}èd{k}m{_{ p}_}p{m{^=, µrN¢âÕl{¨m+ m{T{d{Þo¾ HöVj²_+ m}^¤Q}m¢ m¾ín Ûzeze=T{=, Z|o+Ëu}l¨ m{T{d{Þo¾ ze=b¼ø¨Ùb¾ q{_}Òòd}Z¡ m{zrÚd+ Ûzeze=T{=, øq{ßd}a{ zt_{Úd}m}l{¨^Q}m¢ m{T{d{Þo¾ Bm{p{l²©Ú q{_}Òò _²n¨Q{¨ìø_}ðÔ Al{¨d{ T{ª~td{ ïm{ª N{ð~e=T{N{ _{zeÕp{¦. N}ð, Am{T{l¨_{n u}~v_{ÚN{¬_{¨n¨ AÛf}=_}nN¶, AN}o|nN¶ zem¢ø¨_{= N}N{f½p{\{= H=T¶_{=Z· - p}Z¡o¾ ztm{ßÛzeze=T}ðN¥ _{d{b¢Q} N{ð~e=T¶ KN{ øq¶zr= p{¦=\{\{=. Db}zvm{^n¨ ±eÒb{ø. C zt=N{nd{=o¾ m{T{d{n¨ B=_{ Q¼zeÕ u}~v_{ÚÑu}l¨N¢ T²=b¢d{p{ð T²zeÕ\{= N}b{¨ d} @ôp{¨_{=. Ûzeze=T{Ñu}l¨N¢ T²=b¢d{ m{T{d{no¾ p{¦d{Ô p{¨|d{p¶îüzt øq¶zr= C m{T{d{Þo¾ - p{¨¨OÚ=Q} B=b{¨o¾ p{¦d{Ô p{¨=çp}Z¡o¾ - ztÕËzr=Q} Q{¨Ðm¢=T¼T{¨Æ @ð ÛzeN{Z¡=T{\{p¶¨ C Db}zvm{^öp{ß\{=o¾ d} DÒb¶q{=.
 
C nx{^}ðN¢ øq{ßVñd{_}Q{¨^= @ð µem{¨±e\{_}m{¨ øp{¨m{àN{¨n¨. CQ{¨^= Q{¨m¢=T¶ An=N}m¢N{¨n¨ N}p{Ú= ÛîN}o|j}c¢_{p{¨ð p{¨ðÔ j¾o²\{¨ ze\¢N{ËZ¨zeb}n_¾ ø~tQ¢=T}m{¨ N{ª\}. q{ÐN¢p{¨=_{¨n¨ N}ð m{T{l¨_{n¨ Am{¨d{©¹m²d} Q¼zeÕm{T{d{n¨ T²l{¨Úo¶m{ð, q{ÐN¢p{¨=_{¨¹o²d{ p}w{§ä _{p{¨ N}o|ðN¥, b¶q}ðN¥ zem¢ø¨_{¨¹o²d} N{ª\} @ðp}m{Ú=Q} p}w{ä m{T{d{Þo¾ øq{ßVñd{_}Q{¨^= p{¦=Z¨=b{ñ p{¨d{N¢ T}o|u}Þm{¨ øp{¨m{àN{¨n¨ T²f}Õm{¨. p{¨þä ±eÒb{ Db}zvm{^n¨ T²f}Õn=Z· µrN¢âÕl{¨m+ _{d{N}n=o¾ð Ûµex{N{¨n N¾ztp¶¨, p}w{ä @ôm{¨T{¨nª, Ûµep{¨nª, b¶ßs}nª ÛzeN{Z¡=T¶ d}ZN}o¶ m}~td}, @_{ð q{ÐN¢ N}o|ï_{p{¨l¨d{b¢ N}iËZ¡ @_{ð m{T{d{n¨ N}n= Q{\¢çd{ N¼Òb¥ b¶q}n¨ p{¨|m¢d{ N¼Òb¥ B=N} Q¼zeÕQ} N{ð~eÐzt¨d}Ôl{¨ñ p{¨d{N¢ T}o|p{¨=b¢ T²f}Õm{¨. Cp{¨|Z· Q{¨m{W|\{N¢ @d{ßl¨=T¼T{¨Æ N{ª\}. _{d{N}n=o¾ð N{d}Úq{¨nÁztp{¨ztÚ, u}ðp}w{ä ztp{¨u}Ú, p{¨d{N}n=o¾ o¶p{¦ N}ð p{¨d{N¢ N{d}Úq{¨nÁ= BzeÕZ¡N¥ j}Q{¨=Z¨=b¢.
 
ztm¢ÃQ} Ck}p}d¶Ô p{¨m¢N}Ðzt f»\¢Q¢=ç @ztn¨ Im{T{l¨_{ @l¨d} _{d{ N}nze¦ ztp{¨ztÚo¶Ô m}l{¨|nñ, _{d{b¢ N}o|ï_{m{T{d{ N}p}nd¶ DÒb¶q{=_¾ m}еt @b¢ IN}o|ðN¥ m{T{d{ N}N{¨=\} f½_{¨=b{ñ @d{Ô p}w{§äd}Ôm{¨. Ac{¨ðN{ _²n¨Q{¨u}~v_{Ú=o¾ ðiÓb{u}~v_{Úp}b{¨n¨ Cp}b{d{N¢ p{¨m¾p²¨öN{ ±eËZ|m{¨. £e\¢_{ÛzeVn Ûzel²©Vd}nð b{¬Ë~ro¾ ±eËZ¨N¾N{f½_¶ @ztn¨ @b¢ u}~v_{Úp¶¨ N}b{ñ, m{T{l¨_{N¢ u}p{¨|ëN{¹T²_{d{Ú= N}p}nñ p}w{§ä T}o|p{¨=b¢ m{T{l¨_{nT¶_{ K~eÕ=T}m{¨. Ck}p}n¨ Kze¦ÕN{¨d{Ôp}w{äN¢ ze=b¼ø¨Ùb¾ q{_}Òj}ðN¢ p{¨¨=b{¨p{çÆd{ Ûzei=c{N{ø_{ß= p¼w{§äiö~td{ m}ín N}p{¨_{¬Ð~eN¾zt= p}w{ä E\¢Q{ze¦N{p{¦n¨ T¶~td{ #£t q{m¥m}=Q{p{Ïm{d{n¨ _{zeÕ p{¨m¶ù¨ N}N{¨=\} f½p{\{p{¨©, øq{ßd}a{ zt_{Úd}m}l{¨^Q}m¢ o|=Z¡ p}w{ä m{T{d{n¨ zg«Ú\{o+ k}p}n @p{q¶s}n¨Q} N{ð~e=T{\{p{¨© p{¨d{= Hm{¨Q{¨b{¨=.
 
C u}p{¨|ëN{¹T²_{d{Úb{¬Ë~r inze\¢ øÞzep{p}b{, #£tp}b{, b{ý_{p}b{, ¹p²¨d}m¢Z¤p}b{ b{¬N{Õa}n_¾ N{ø_}ßn¨, N{a{n¨ m}p{\{p{¨©, Ib¾ KN{ ze¦m¾Q{p{¨d{b{¬N{Õa{= D=Z·_{zeÕ N{ø_{ß= N}N{f½p{\{=_¾ f}Z¨, @o|=Z¡ b{¬N{Õa{= p{¦=Z· T}n¨ N{ø_{ß= @l¨f½_{¨=b{d¶ b{¬Ë~r Im{Õ\{\{p{¨© zem¢^}p{¨ÛN{p{¨=o| N{ð~eÐu½=b¢. b}ð zgö_{=Q} Q¼zeÕ q{ÐN¢Q{n  N{p{¦nª, m{T{l¨_{nª N{ª\} T{p{N{j}m{¨ ðd}b}n N{ø_{ßp{¨©, N{a{nª m}l{¨\{= Cp{¨c{ÚN}n=o¾ _²n¨Q{¨o¾ _{m{¨T{¨Q} Vm¢Q¢=b¢. C Ûzek}p{=_¾d¶ ÛûÛû, m}T{N¼=\{ øq{ßd}a{q}#~t, N}þzeZÔ= m}p{¨|m}p{¦ o|=Z¡ DÒb{=\{¨n¨ N{ª\} d¶nj}m{¨ m{T{d{n¨ T¶u}m{ð p}w{ä k{ÐN{¨n¨ Kze¦ÕN¾N{f½l¨d} ø¨Q{_}p}w{§ä Kze¦ÕN{¨=Z|m{¨.
 
Bo|=Z¡k}p}n Ûzek}p{= - @=Z· u}~v_{Ú= u}p{¨|ëN{Ûzel²©Vd}ðÔ d²m{p¶m}Ænd¶ _{m{ü k}p}n Ûzek}p{= - @p²¨m¢N}ð=ç m}Ðzt¨d{Ô \{l²©u½Õm} m{T{d{Þo¾ N{ª\} N{ð~eÐzt¨=b¢. _²n¨Q{¨b¶q}ñÔ, k}m{_{b¶q}ñÔ DÓb{m¢=T}nd¶ µtp}b{¬Ë£r, _²n¨Q{¨b¶q{= p¼b¢öp¼çÆd{ N{¨Z¨=j}n ztp{¨ztÚöÔ zem¢s}Ám{b{¬Ës}Ú çÛî=T}nd¶ ze¦m¾Q}ø¨ b{¬N{Õa{=, @p²¨m¢N}o¾ p}Úf}m{d}Q{m¢N{_{ð øp{¨m¢à=T¶ k}m{ïl{¨N}nÕðN{ k}p}nª \{l²©u½Õm} m{T{d{Þo¾ _{N{¨Áp{Q} I= o¶p{¦. Bø D=\{\{= _{ze¦Õ @ðN}ð, o¶N{f½p{\{= p{¨=çb¢ @ð N}ð T²zeÕ\{= o¶b{¨ N}ð, @o|Z¡ m{T{d{Þo¾ m{T{d}q{ÐN¢N¢ Ûf½b{×n= Cb{¬N{Õa}o¶ @p{\{= _{m{T{¨ d¶d{¨ Q{p{¨ðÐzt¨d}Ôd{¨. Bb¢ \{l²©u½Õm} m{T{d{nN¥, _²n¨Q{¨b¶q{ze¦ m{T{d{nN¥ ztp{¨|d{nx{^= @ð N{ª\} Q{¨Ðm¢Ðzt¨d}Ôd{¨.
 
BN{f½_¶ Czt=N{nd{=o¾ m{T{d{n¨ T}o|p{m{N{ª @Z¨ _²n¨Q{¨b¶q{ze¦ u}~v_{Úc¾m{^¨nN¥ BZ¨ \{l²©u½Õm} u}~v_{Úp{¨|Ãm}nN¥ N¼=_{ H\{=Q}, N}Ðzt ôd{Ô=Q}, N¼ðÔ zt=b{m}ØÞo¾ p{¨m¥ p¶m¶Q} Dd}Ôl¨. k}p{W|o|n ze\¢N{ËZ¨n_¾, @N}\{ù¨ izv§p{¨|d}n k}m}n_¾ _²n¨Q{¨u}~v_{Ú= p{ÚÐN¢Q{_{ D_{Áám{n ÛzeT}m}n Ûzek}p{=_¾ _²n¨Q{¨u}~v_{Ú= çîN¢f½l¨ N¼d{p{«~em¢_¾ N}þä\{¨Ðzt¨d{Ô b{q{o¾ Czt=N{nd{=o¾ m{T{l¨_{n¨ b}ðN¢ N}Ðzt f½zrN}üm{= ztp{¨N{ªm¢Æ, øÛq}=î BçÆ, µtb{ ïm{¨Ðzt¨d}Ôm{¨. Bo|=Z¡ u}~v_{Úin= p{¦d{Ô m{T{l¨_{n¨ _²n¨Q{¨ b¶q{=o¾ @T{Æp{¦_{¨d{Ô zeÛîN{Þo¾ N{ª\} @N{Á\{N{Á\{ N{ð~eÐzt¨d}Ôm{¨.  N}ð p}w{ä Q¼=_{¨N{ ztÕËzr=Q} il{¨Z¡N¢ øð~e=T{\{= o¶b{¨; T{¨ËZ© u}~v_{Ú= µem¢Z Vm{¨Q{¨_{¨d{Ô Q¾no¾ øð~e=T{N{¨=\} @^¡Q¢f½_¾=b¢. C zt=N{nd{=o¾ð N{p{¦nª m{T{l¨_{nª p{¨|Û_{= ztßU{Ç=Q}, ül¨Q}, KN{ øÛq}=_{p}_}p{m{^= o¾=ç m}Ðzt¨d}Ôm{¨. Bb¢ _²n¨Q{¨u}~v_{Ú=o¾ m}p}nð d¶d{¨ N¾m{¨N{¨=Z¨d{Ô p{¨|m{¨ÕN¢ _¼ö @\{¨Q{¨.

3

p{¨d{= p{¨|ÞZ|\¶ p{¨|ZnN¢ KN{Á p{¨d{p¶¨ N{Ðm{n= N}b{ñ, Ûq¾_{ð iËZ¡ p{¨|Z p{¨|m{¨_{¨=b{ñ p{¨d{ @d{¨k{p{=o¾ @=b{m¢N¥ _²n¨zt¨ N}iËZ¡ - Kze¦ÕN{¨=Z|=. @=Z· p{¨d{ p{¨|Zn¨ ¹±eN¢ p{T¶Æ ïm{¨o¾, ød¶p}w{ä f}Û_{ T}o| p{¦=b{d{Ôp{¨|Z. Bb¶ u}~v_}ÚðN¢ p{Ðm¢=zeW·~t T{ªÒb}=. p{¨d{ p{¨|Zn¨ m{T{d{nl¨_¶, p}Z¡N¢ p{¨d{p{¨©, ød¶p}w{©ä ztzvm{T{l¨_{np{¨d{Ôp{¨|Z. Ûq¾_{n¨ o¶b} f}[{N{¨n¨ p{¨|m¢d{ze¦Õ\{¨ u}~v_{Ú= p{¨|m{¨_{¨=b¢ @ð o¾Q{\{ d¶d¼N{ zt=b{m{Ø=o¾ Ûzeîf}b¢=T}d{¨. CÛzeîf}b{d{ "C p{¨|Z"N¥ p{Ðm¢Ðzt¨=b¢.
 
"C p{¨|Z" E -zeÛîN{. @=Z· Bb¢ KN{ @kÀîN{ ztp{¨|V=o¾  ÛzeN{Z¡=T{i\{¨_{¨=b¢. b¥ðT{¨ËZ©Q}ð, B=b{¨o¾ m{T{l¨_{n T{¨ËZ©Q}ð m}VN¥l{¨, u}=~RN{, ¹p²l{¨ÐN¢N{ Ûf}io|Ún_¾ zeðT¶µt KÐîw{§ä Q}ð b}ð Ac¢N}m¢N{p{Ãm}n ±eÐ_{=b}m¥n¨ Q}ð o¶p{¦. Czem¢Ñ~tî B=b{¨o¾ m{T{l¨_{nN¢ KN{ p²zt¨n¨j}Z©, KN{ µtßT}Ç BçÆ=b¢. @l¨d}, Bb¢ _²n¨Q{¨zeÛîN{. b¥ð f}[{N{¨n¨ _²n¨Q{¨p}w{§ä. p}w{ä u}~v_{Ú¹T²_{d{Ú= _²n¨Q{¨¹T²_{d{Ú=. N}ð @b¢ kÀîN{zem¢ø¨_{¨nN¢ @ï_{¹p²¨d{ ¹T²_{d{Ú=. zem¢ø¨_{¨nª, ztm¢zvÒb{¨nª o¶ð - @l¨d} zt=zt¬Áïztßm{ªze= T²N{¨ÁT²b{m{ð - Co¾N{= _²n¨Q{¨u}~v_}ÚðN¢ N¼Ð_{b¢.
 
Czt=N{nd{= N¼Ð_{Q} D=\{\}ðN¥, im{¨p{¦nª, j}b{m{i=b¥nª o¶N{¨=\} ül¨Q} Q}ö£en¨ÆN¾\}ðN¥, Czt=N{nd{=o¾ð N{p{¦nª, m{T{l¨_{n_¾ f}Z¨, "C p{¨|Z" N¼Ð_{f}[{N{o¾N}ðN¢ N{Ðm{¬_{ß= D=b¢. C Dk{l{¨¨nª N{Ðm{n¨Q} u}~v_{Ú=o¾ KN{ N¼Ð_{ p{¨|m{¨Õ p²¨¨b{¹o², _²n¨Q{¨u}~v_{Ú= N¼Ð_{p{¨n¨ze¦ îm{¨Q{¨_¾=b{ð d}d{p{¨ÙN{=. @l¨_¶ C p{¨|m{¨Õ zt¨ÖZ¹p²¨, Ap{¨n¨ze¦ Ñ~tm{p{¨p{\}ðN¢ j}c{Ú_{ "C p{¨|Z" zt=f}b{N{¨nb¥ f}[{N{¨nb¥ð.
======================================================
p}b}n_¾, ðd}b}n_¾, m}VN¥l{¨|n_¾, ~tÓb}=_{ze¦ ze\¢N{ËZ¨ p{¨|Zn_¾, zeb{Ú= Ho| N{ËZ|o¾, HN{Á\{ Af}o¾ N¼=T²=f}Z¨ N{ª\} _²öl{¨ð m¾N{öi=\{ p{T{d{zeb}Ún_¾ _²n¨Q{¨k}zr ø~tQ¢f½l¨=b¢. Bze¦Õ\¢ze¦Õ\¶ @N{Á\} BN{Á\} N{p{¦n¨ N{ð~eÐzt¨d}Ôm{¨ _²n¨Q{¨b¶q{=o¾ N{ª\} zeb{Ú= ù¨b{ Ûq{Ób{ p{¦d{Ô p}w{§ä. p}w{§ä D_}âzvze\{_}m{¨ Czt=N{nd{=o¾ zeb}Ún¨ T{b¢ø. p{¨¨OÚ=Q}