రచనాపాఠానికి వెళ్ళు

ఈమాట

eemaata: An Electronic Magazine in Telugu for a World without Boundaries
ప్రధానజాబితా
  • ఈమాట గురించి
  • పాఠకుల అభిప్రాయాలు
  • శీర్షికలు
    • కథలు
    • కవితలు
    • పద్యసాహిత్యం
    • వ్యాసాలు
    • సమీక్షలు
    • స్వగతం
    • గడినుడి
    • శబ్దతరంగాలు
    • ముఖాముఖి
  • సూచనలు
    • పాఠకులకు సూచనలు
    • రచయితలకు సూచనలు
  • ఈమాట రచయితలు
  • పాతసంచికలు

సిరికాకొలను చిన్నది: సంగీత నాటిక

రచన: వేటూరి సుందరరామమూర్తి
జులై 2010

సంగీతం: పెండ్యాల నాగేశ్వరరావు.

//eemaata.com/Audio/july2010/sirikakolanucinnadi.mp3

(సేకరణ: పరుచూరి శ్రీనివాస్)

సిరిమువ్వలు

ఆకాశవాణి పత్రిక ‘వాణి’లో ప్రోగ్రాం ఎగ్జిక్యూటివ్ ఉద్యోగాల ప్రకటన చూసి 1969లో ఒకనాడు రేడియోస్టేషనుకు వెళ్ళి శ్రీ బాలాంత్రపు రజనీకాంతరావు గారిని కలిశాను. “ఈ ఉద్యోగాలు నీకెందుకయ్యా! మంచి సంగీతనాటిక రాసి ఇవ్వు ప్రచారం చేద్దాం” అన్నారాయన.


సిరికాకొలను చిన్నది
వేటూరి సాహితీ సమితి ప్రచురణ
2004, రూ.60.00

ఎన్నాళ్ళనుంచో ఈ ‘సిరికాకొలను చిన్నది’ అంతరంగ స్థలం మీద అప్పటికే గజ్జె కట్టి ఆడుతూ వుండేది. కూనిరాగాలు తీస్తూ ఉండేది. శ్రావణిగా, సుధాలాపసుందరిగా వినిపించేది. నర్తనబాలగా, ముకుందమాలగా కదిలేదీ కదిలించేది. మురిపిస్తూనే ముముక్షువును చేసేది. రజనీకాంతరావుగారి మాటతో, మా తండ్రిగారి (డాక్టర్ వేటూరి చంద్రశేఖరశాస్త్రి గారు) ఆజ్ఞతో వెంటనే మద్రాసు వెళ్ళి రాత్రింబవళ్ళు రాసి ఈ అందాలరాశిని నేను తొలిసారిగా అక్షరాలా చూసుకున్నాను. పద్యాలు, పదాలు, పాటలు, గద్యాలు, పలు విన్యాసాలు! రేడియో నాటిక గదా అని చాలా కుదించాను.

అంతకుముందు రూపక రచనలో చేయి తిరిగినవాడను కాను. రాగతాళాలకు, స్వరకల్పనకు సరి తూగుతుందో లేదో అని సందేహం వచ్చింది. వెంటనే నాకు ఆప్తులు, బంధువులు అయిన సుప్రసిద్ధ సంగీత దర్శకులు శ్రీ పెండ్యాల నాగేశ్వరరావు గారికి ఈ కాగితాలన్నీ యిచ్చి నా సందేహం చెప్పాను.

దాదాపు రెండుగంటలపాటు వంచిన తల ఎత్తకుండా ఆయన నాటిక అంతా చదివి, “దీనికి సంగీతం నేనే చేస్తాను” అంటూ రజనీకాంతరావు గారికి ఫోను చేశారు. “మీరు చేస్తే అంతకన్నా కావలసిందేముంది. అయితే ఆ స్క్రిప్టు నేను ఇంతవరకూ నేను చూడలేదు. అది వెంటనే పంపమనండి” అన్నారు రజనీగారు.

అటు తరువాత రజనీకాంతరావు గారి సూచనల మేరకు దానిని మరింత తగ్గిస్తే ఒకటిన్నర గంటల నాటిక అయింది. అప్పటికి గంటకు మించి ఆకాశవాణి రూపకాలు లేవు. కానీ సాహితీ సంగీత పక్షపాతులు, స్వయంగా కవీ, సాహితీవ్రతులూ అయిన రజనీకాంతరావు గారు సిరికాకొలను చిన్నది నాటికను గంటన్నర కార్యక్రమంగా ప్రత్యేక అనుమతి పైనుంచి తెప్పించి మరీ ప్రసారం చేశారు. పునః పునః అనేకసార్లు ఈ నాటిక ప్రసారం అయింది. తెలుగు సాహితీపరుల ఆదరాభిమానాలకు నోచుకుంది. శ్రీ పెండ్యాలగారు విజయవాడలో 20 రోజులు వుండి దీనిని ఒక యజ్ఞంగా నిర్వహించి స్వరబద్ధం చేశారు.


వేటూరి సుందరరామమూర్తి
1936-2010

ఇది కథో కల్పనో నాకు తెలియదు. కానీ ఇది సజీవశిల్పం. ఈ శిల్పం చెక్కడానికి ఉలి, ఊపిరి, శిలా, వైఖరి మాత్రం నా మాతామహుల వారసత్వం. అందుకే ఇది వారికే అంకితం.

తన వాణితో తెలుగు నేలను పులకింపజేసి ఆకాశవాణిగా, అశరీరవాణిగా, అందని లోకాలలో అమరగాయనిగా మిగిలిపోయిన కుమారి శ్రీరంగం గోపాలరత్నం గారు కథానాయిక ‘అలివేణి’గా అందరి హృదయాలలో నిలిచిపోయారు.

శ్రీ వోలేటి వెంకటేశ్వర్లు. శ్రీ శ్రీగోపాల్, శ్రీ మల్లిక్, శ్రీ ఎన్.సి.వి. జగన్నాధాచార్యులు, మరెందరో ఈ చిన్నదానికి సింగారాలు దిద్దిన మహనీయులు. అందరికీ శిరసు వంచి పాదాభివందనాలు చేయడం తప్ప నేనేమి చేయగలను! వారి పుణ్య సంస్మరణకే ఈ నాలుగు మాటలూ….

– వేటూరి సుందరరామమూర్తి
హైదరాబాద్, 6-7-2004.

    
   

12అభిప్రాయాలు

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండి
  1. 1
    Ramnath July 2, 2010 1:45 pm

    Sreenivas,
    Very good. I have been looking for this a longtime. Was the famale voice sree Rangam gopala ratnam?

  2. 2
    JAGADEESHWAR July 4, 2010 4:17 am

    very good

  3. 3
    Sreenivas Paruchuri July 12, 2010 7:26 am

    Ramanath-gaaru,

    Yes, its the voice of Srirangam Gopalaratnam. See Veturi’s preface above.

    Regards,
    Sreenivas

  4. 4
    hareesh July 16, 2010 1:49 am

    వేటూరి మరణానంతరం ఈమాట వారు ఒక ప్రత్యేక సంచిక గాని, ఒక ప్రత్యేక సంస్మరణ వ్యాసం కాని వెలువరించకపోవడం చాల ఆశ్చర్యంగాను మరియు చాల బాధగాను అనిపించింది. ఇప్పటికైన వేటూరి సంస్మరణార్థం వేటూరి గురించి తెలిసిన విజ్ఞులెవరి చేతనైనా ఒక ప్రత్యేక వ్యాసం రాయించాలని ఈమాట వారికి నా విజ్ఞప్తి.

  5. 5
    Dr Tatiraju Venugopal July 16, 2010 3:15 pm

    ‘”తన బాణీతో తెలుగు నేలను పులకింపజేసి ఆకాశవాణిగా (పాడనా వాణి కల్యాణి గా- అన్నది ఆయనే) అందాల లోకాలలో అమర కవిగా మిగిలి పొయిన వేటూరి వారు” తీర్చి దిద్దిన ‘సిరికా కొలను చిన్నది’ – ‘అలివేణీ ఆణి ముత్యమా’ అన్నట్లు ఉన్నది. ఏ మాటకా మాటే చెప్పుకోవాలి- ఈ నెల ‘ఈ మాట’ ‘ఈ మాసపు పాట’ అంత హాయిగా ఉంది. సేకరించిన శ్రీనివాస్ గారు ధన్యులు.
    -డా. తాతిరాజు వేణుగోపాల్

  6. 6
    విజయవర్ధన్ July 22, 2010 1:01 am

    అరుదైన ఈ recordingను పంచుకున్న శ్రీ శ్రీనివాస్ గారికి ధన్యవాదాలు

  7. 7
    గోపీకృష్ణ July 24, 2010 4:41 am

    రూపకము బాగుంది. Quality of audio is very good.

  8. 8
    Rajesh Devabhaktuni August 25, 2010 7:22 am

    ఆహ…! ఎంత చక్కటి సంగీత నాటకం….! ఇంత మంచి నాటకమును అందించినందుకుగాను కృతఙ్ఞతలు…! ఆడియో క్వాలిటీ చక్కగా ఉంది.

  9. 9
    శ్రీనివాస్ పప్పు March 28, 2012 8:35 am

    శ్రీనివాస్ గారికి నమస్తే.

    ఈ వ్యాసాన్ని మా వేటూరి సైట్ లో ప్రచురించుకోడానికి అనుమతించమని,అలాగే ఆ ఆడియో ఎంబెడ్ కోడ్ కూడా ఇవ్వగలరని కోరుకుంటున్నాను.

    భవదీయుడు
    శ్రీనివాస్ పప్పు

  10. 10
    Sreenivas Paruchuri April 2, 2012 2:01 pm

    పప్పు శ్రీనివాస్ గారు: ఆ వ్యాసం నాది కాదు. వేటూరిగారి వారసుల దగ్గర అనుమతి తీసుకోవచ్చు. పోతే, ఆడియో ఎంబెడ్ కోడ్ అంటే ఏమిటో నాకు తెలియదు. అప్పట్లో ఈమాట సంపాదకులకు ఆ రూపకం సి.డి పైన పంపాను. కావాలంటే మీకు కూడా పంపగలను. కానీ, ఈ విషయంలో ఈమాట సంపాదకులు ఆ కోడ్ ఏమిటో ఇవ్వగలరనుకుంటాను.

    భవదీయుడు, — శ్రీనివాస్

  11. 11
    Veturi Ravi Prakash September 14, 2018 11:02 am

    ఫ్రియమైన మిత్రులకు,

    సిరికాకొలను చిన్నది సంగీత రూపకం మొత్తం 1 గం 30 నిముషాలు, ఈ రూపకాన్ని ఆకాశవాణి వారు తమ archives లొకి తీసుకున్నారు. వారి ముఖ్య కేంద్రములలో ఇది CD రూపములో లభ్యమౌతుంది, గమనించగలరు.

    వేటూరి రవి ప్రకాశ్.

  12. 12
    lyla yerneni March 16, 2019 7:34 pm

    I don’t remember how long ago I listened first to this Literary/ musical work in Telugu. I listened to it again recently.

    The overall feeling this work leaves me with is one of repulsion, revolt, disgust and sadness.

    Is this what the writer intended for his reader/audience? I don’t have a clue.

    Because the author’s introductory words do not deal with the subject matter of the play at all. He only talks about how he went looking for a job in Vijayawada Radio station, how he is asked to submit a work of his, and eventually it all comes together and it gets produced. There is mention of some editing, adjustments of duration of broadcast. Some such peripheral technical tidbits.

    And there is an expression of great deal of thanks to family members, some other Literary figures etc. Over all the writer is pretty pleased with the whole business.

    And even a chance comment or two, from readers – only to reflect about the death of the author of this piece (because as customary to some literary magazines this piece is published here in this magazine at the time of death of this author, as a tribute to him.)

    There is always this incessant gripe – that how unfortunate it is Telugu have no respect for their poets and writers. That there should be great deal of outpouring of writings about this author. To pay respects to the author.

    As much as I hear, it looks like this writer had written lot of Telugu film songs and contemporary residents of India have heard his songs, loved them. And I think Telugu movie people are paid very well these days, they live well and die in glory. Apparently some young people/admirers of “poetic words” leave even their own personal affairs behind, to give one final send off to the writer and take one last look at his body and put garlands on him.

    The thing is – This writer has already shown his mettle that he knows the language plenty, he knows grammar, he can compose good verse, really has good rhyming skills. No question about that.

    And the musicians, from this Bezwada radio station are fantastic. And who would not want to hear those songs sung by Srirangam Gopala ratnam! She sings like an angel. They are gorgeous. I am particularly fond of కృష్ణ సంగీతం and the lyrics in here are so sweet, man o man! How can you, not admire!

    Yet, “why don’t I feel good?” Like the little girl asks in the movie “Sound of Music” even after dancing and singing?

    Why do I feel so bad! Instead! Have such bad taste in my mouth?

    Is it because I am a woman? And I cannot help noticing the shabby treatment the woman in this story got, for that young woman who is harassed by the mother, confused by the societal norms and religion, cheated by a louse, diagnosed mad by a physician, dragged to a court to be discussed by a king and his court poet, for them to wonder where the system went wrong in their kind and compassionate rule and immediate verdicts are given by the king mainly for the benefit of future Telugu God and Telugu Men –“ఇక దేవుడికి దాసీ లేదు, జీవుడికి సానీ లేదు, ఈ సంప్రదాయం నిర్మూలిస్తున్నాను” – and the whole gang go right on to sing a benediction once again rhythmically not missing rhyme or a beat in the music. Right to the end.

    After the musical is truncated to an hour and a half respecting the time concerns of radio station, (totally ignoring the emotional turmoil they leave audience like me in,) they proceed to announce all the jolly participants of this production one after the other in meticulously lined up perfection.

    I would have rather seen the actors, actresses, and the audience all in an uproar, torn down the curtains, thrown the musical instruments against walls, destroy all the furniture in acknowledgement of the real pathos, cruelty, persisting double talk about ‘learnedness’ of men, who are to control the upbringing and fate of unborn child ‘based on its sex’ -in the story.

    Than applauding and asking for rewards for the artists/writers.

    Such is Art! Such is Literature! It all appears so pretentious and heartless. The confusion they create is endless.

    Lyla

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండిCancel reply

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండి

  

   ( సహాయం తొలగించండి)

s h L ksh ~r j~n ph b bh m y r l v S sh p n dh d th t N ~m ch Ch j jh ~n T Th D Dh o O au M @H @M k kh g gh Ru ~l ~lu e E ai aa i ee u oo R a

ఈమాట పాఠకులకు సూచనలు చదివాను. వాటికి కట్టుబడి ఉంటానని హామీ ఇస్తున్నాను.

ఈ రచయిత నుంచే...

  • సిరికాకొలను చిన్నది: సంగీత నాటిక

ఇటువంటివే…

  1. సిరికాకొలను చినదానికి ఆశీస్సు
  2. వాద్య బృంద సంగీత రచనలు – సంగీత విషయాలను గురించిన ప్రసంగాలు
  3. పాలగుమ్మి విశ్వనాథం (1919-2012) – లలిత సంగీత నివాళి
  4. గాయకులుగా సంగీత దర్శకులు
  5. సంగీత కళా రహస్య నిధి భట్టుమూర్తి

జులై 2010 సంచికలో ...

  • పసిఁడిపల్లకి
  • అ, న్యాయం
  • ఆముక్తమాల్యద – కృష్ణదేవరాయల నవ్య రాజనీతి
  • ఈమాట జులై 2010 విజయనగర రాయని విశేష సంచికకు స్వాగతం!
  • ఊరి చివర – అఫ్సర్ కవితల సంకలనం
  • ఎడిటర్లూ, రచయితలూ, ఎడిటింగూ
  • ఎలిపోమను
  • కృష్ణదేవరాయలు
  • తలుపుల రసీదు
  • నాకు నచ్చిన పద్యం: ఆముక్తమాల్యదలో ఒక ఉదయం
  • నిలువనీడ
  • నిశ్శబ్దం నీడల్లో – ముకుందరామారావు కవిత్వం
  • నువ్వు
  • నేను పులిని
  • రాజులలో సుల్తాను: విజయనగర రాజాస్థాన వస్త్రధారణపై ఇస్లామీయకరణ ప్రభావం
  • విజయనగర చరిత్ర రచన: ఒక సమీక్షా వ్యాసం
  • శ్రీకృష్ణదేవరాయలు
  • శ్రీకృష్ణదేవరాయలు – ఆంధ్రేతర సాహిత్యము
  • సామాన్యుని స్వగతం: పిల్లలు, మన అభిరుచులు
  • సిరికాకొలను చినదానికి ఆశీస్సు
  • సిరికాకొలను చిన్నది: సంగీత నాటిక
© ఈమాట
అడుగు మెన్యూ గమనము
  • ఈమాట రచయితలు
  • About eemaata
గౌణ జాబితా
  • ఈమాట – ఫేస్బుక్
  • ఈమాట యూట్యూబ్
  • మీ రచనలు పంపించండి
  • సంపాదకులను సంప్రదించండి
  • RSS ఫీడ్
  • వెతుకు

రచనల జాబితా

నాకు నచ్చిన పద్యం: ఆముక్తమాల్యదలో ఒక ఉదయం
నువ్వు

ఈమాటలో శోధించడానికి మీ కీలకపదాలను టైప్ చేసి రిటర్న్ బొత్తామును నొక్కండి. వెనక్కి వెళ్లడానికి Esc బొత్తామును నొక్కవచ్చు.