ముగింపు
బాబేజ్ తన యంత్రాల గురించి కన్న కలలు తన జీవిత కాలంలో సఫలం కాలేదు. వాటిని నిర్మించడానికి అతను చేసిన కృషి ఫలితంగా యంత్ర పనిముట్ల (machine tools) పరిశ్రమ వృద్ధిచెందింది. కంప్యూటర్లకి సంబంధించినంతవరకు బాబేజ్ చేసిన విప్లవాత్మక ఆలోచనలని ఇరవయ్యో శతాబ్దందాకా ఎవరూ పట్టించుకోలేదు.
ఈ వ్యాసం రాయడానికి నేను ఉపయోగించుకున్న పేపర్లు, పుస్తకాలలో కొన్ని:
- “Charles Babbage: And the Engines of Perfection,” by Bruce Collier and James MacLachlan. Oxford University Press. 2000. ఇది చదవడానికి చాలా సులువుగా ఉంది. యువతకి విజ్ఞానశాస్త్రాల్లో ఆసక్తి కలిగించడానికి ఆక్స్ఫర్డ్ యూనివర్సిటీ వాళ్ళు “విజ్ఞానశాస్త్రంలో చిత్రాలు,” (Portraits in Science) అనే పరంపరలో ప్రచురించిన మంచి పుస్తకాలలో ఒకటి. ఈ పుస్తకాలని ఎవరైనా తెలుగులోకి అనువదిస్తే గొప్పసేవ చేసిన వాళ్ళవుతారు.
- “The Difference Engine: Charles Babbage and the Quest to Build the First Computer,” by Doron Swade. Penguin Books, 2002. దీంట్లో రెండు భాగాలున్నాయి. మొదటిది బాబేజ్ జీవితమూ, యంత్రాల గురించి. రెండోది స్వేడ్ ఆధ్వర్యంలో నడిపిన ఓ ప్రాజెక్టు గురించి. స్వేడ్ లండన్ సైన్సు మ్యూజియం లో పనిచేశాడు. బాబేజ్ జీవిత కాలంలో అతని యంత్రమేదీ పూర్తిగా తయారుకాలేదు. బాబేజ్ ఆలోచనలు సరయినవో కాదో తేల్చుకోడానికి అతని డిజైన్ల ఆధారంగా యంత్రాన్ని నిర్మించాలనుకున్నారు. ఆ ప్రాజెక్టు స్వేడ్ ఆధ్వర్యంలో జరిగింది. పదిహేడేళ్ళ శ్రమ తర్వాత బాబేజ్ యంత్రం పనిచేస్తుందని ఈమధ్యనే నిర్థారించారు.
- “Computing Before Computers,” Edited by William Aspray, et al. Iowa State University Press, 1990. ఇది ఇంటర్నెట్లో ఉచితంగా దొరుకుతుంది. రెండో అధ్యాయం బాబేజ్ యంత్రాల మీద alan brUmlI (Allan Broomley) రాసింది. బ్రూంలీ బాబేజ్ యంత్రాల మీద విస్తృతంగా పరిశోధించాడు. స్వేడ్తో పైన చెప్పిన ప్రాజెక్టులో కీలకమైనపాత్ర వహించాడు.
- “When Computers Were Human,” by David Alan Grier, Princeton University Press, 2007. ఎలక్ట్రానిక్ కంప్యూటర్లు రాకముందు, రెండో ప్రపంచ యుద్ధం కాలం దాకా, మనుషులే, ఎక్కువగా ఆడవాళ్ళే, లెక్కలు కట్టేవాళ్ళు. దానికి సంబంధించి తెరమరుగునపడ్డ చరిత్రను వెలుగులోకి తీసుకొచ్చిన మంచి ప్రయత్నమిది.
- “The History of Mathematical Tables: From Sumer to Spreadsheets,” by Campbell-Kelly, et al. Oxford University Press, 2003. పట్టికల గురించిన సాధికారిక చరిత్ర.
- “Jacquard’s Web: How a Hand-Loom Led to the Birth of the Information Age,” by James Essingler, Oxford University Press, 2004. సిల్కు బట్టలు, నేత మగ్గాలు కంప్యూటర్లని ఎలా ప్రభావం చేశాయో విపులీకరించే ఆసక్తికరమైన పుస్తకం.
“Charles Babbage: Passages from the Life of a Philosopher,” by Charle Babbage. Martin Campbell-Kelly (Editor). Rutgers University Press, 1994. (ఉచితంగా దొరుకుతుంది) వేరే విలువైన పనులు చెయ్యగలిగినంత వరకూ తనకు స్వీయచరిత్ర రాసుకునే కోరిక లేదని జీవిత చరిత్రలని ఈసడింపుగా చూసిన బాబేజ్ చరమదశలో దీనిని రాశాడు. తన యంత్రాల గురించి దేశప్రజలకి ఆసక్తి లేకపోయినా, సంఘంలో తానెరిగిన వారి ప్రవృత్తిని చూపడానికి రాశానన్నాడు!- “Charles Babbage, Pioneer of the Computer,” by Hyman Anthony. Prineton University Press, 1982. ఇది సాధికారికమైన బాబేజ్ జీవితచరిత్ర.
- “Sketch of The Analytical Engine,” by L. F. Menabrea, October 1942. With notes upon the Memoir by the Translator Ada Augusta, Countess of Lovelace. ఇది ఏడా కి గుర్తింపు తెచ్చిన పేపరు. ఉచితంగా దొరుకుతుంది.
- “Wheels, Clocks, and Rockets: A History of Technology,” by Donald Cardwell. W. W. Norton and Company, 2001. మానవుడు వాడిన అనేక పనిముట్లనీ, వాటి మూల సూత్రాలనీ వివరించే పుస్తకం. ముఖ్యంగా పదునెనిమిదో శతాబ్దంలో యూరప్లో జరిగిన అనూహ్యమైన సాంకేతిక వృద్ధిని తెలిపేది. Jacquard మగ్గం పనిచేసే విధాన్ని వివరించడానికి వాడిన బొమ్మ ఈ పుస్తకం లోనిది.
- “Science in History, Volume 2: The Scientific and Industrial Revolution,” by J. D. Bernal. The MIT Press, 1971. సైన్సుకీ సాంఘిక చరిత్రకీ కల సంబంధాన్ని మార్కిస్టు దృకథంతో చూసే నాలుగు భాగాల ఉద్గ్రంథం లో ఓ భాగం.
- “Longitude: The True Story of a Lone Genius Who Solved the Greatest Scientific Problem of his Time,” by Dava Sobel. Walker and Company, 2005. క్రోనొమీటర్ కనుక్కున్న జాన్ హారిసన్ గురించిన పుస్తకం. నెవిల్ మాస్కెలైన్ ని అనసరంగా విలన్ గా చిత్రీకరించింది.
- “Greenwich time and the discovery of the longitude,” by Derek Howse. Oxford University Press, 1980. పై Sobel పుస్తకంలో కన్నా దీంట్లో చరిత్రకీ సైన్సుకీ ఎక్కువ ప్రాముఖ్యత ఉంది.
- “Charles Babbage’s Analytical Engine, 1838,” by Allan G. Bromley, IEEE Annals of the History of Computing, vol. 20, no. 4, pp. 29-45, Oct-Dec, 1998. బాబేజ్ యంత్రాల బొమ్మలు ఈ పేపర్ నుండి IEEE వారి అనుమతితో తీసుకున్నాను.
