Comments on: రంగు తోలు http://www.eemaata.com/em/issues/200701/1052.html An Electronic Magazine in Telugu for a World without Boundaries Fri, 09 Jan 2009 05:45:35 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.2 by: Motorolan http://www.eemaata.com/em/issues/200701/1052.html#comment-13268 Sat, 20 Dec 2008 10:48:39 +0000 http://www.eemaata.com/em/issues/200701/1052.html#comment-13268 The real color is only skin-deep. Excellent write-up ma'am ! The real color is only skin-deep.
Excellent write-up ma’am !

]]> by: Vaidehi Sasidhar http://www.eemaata.com/em/issues/200701/1052.html#comment-779 Sun, 25 Feb 2007 19:57:42 +0000 http://www.eemaata.com/em/issues/200701/1052.html#comment-779 Well written story with flowing narration and readability Well written story with flowing narration and readability

]]> by: rajay http://www.eemaata.com/em/issues/200701/1052.html#comment-700 Sun, 11 Feb 2007 05:08:17 +0000 http://www.eemaata.com/em/issues/200701/1052.html#comment-700 Good one. కథా శిల్పం బాగున్నది. రెండు లేక మూడు సంఘటలని ఏకీకరించి ఆ సంఘటనలతో కథా సౌందర్యాన్ని వెలికి తీయ్యదం అన్నది కథకుల కౌశల్యం. నిడదవోలు మాలతి గారు american background లో చెప్పిన కథ కౌశలం అలోచింప దగినదిగా ఉన్నది. regards rajay http://www.tirumala-hills.blogspot.com/ Good one.
కథా శిల్పం బాగున్నది. రెండు లేక మూడు సంఘటలని ఏకీకరించి ఆ సంఘటనలతో కథా సౌందర్యాన్ని వెలికి తీయ్యదం అన్నది కథకుల కౌశల్యం. నిడదవోలు మాలతి గారు american background లో చెప్పిన కథ కౌశలం అలోచింప దగినదిగా ఉన్నది.

regards
rajay
http://www.tirumala-hills.blogspot.com/

]]> by: Sowmya http://www.eemaata.com/em/issues/200701/1052.html#comment-633 Thu, 11 Jan 2007 04:04:28 +0000 http://www.eemaata.com/em/issues/200701/1052.html#comment-633 బాగుందండీ. అయితే ఇంతకీ ఆ "ఈమానవుడెవరు చెప్మా?" పాత్ర అంతేనా! నేను ఇంకా కథ ఉందేమో అనుకున్నా! :) Yeah, I also agree with the comment by Ms Bharathi on "ఈమానవుడెవరు చెప్మా?" phrase. బాగుందండీ.
అయితే ఇంతకీ ఆ “ఈమానవుడెవరు చెప్మా?” పాత్ర అంతేనా!
నేను ఇంకా కథ ఉందేమో అనుకున్నా! :)
Yeah, I also agree with the comment by Ms Bharathi on “ఈమానవుడెవరు చెప్మా?” phrase.

]]> by: malathi http://www.eemaata.com/em/issues/200701/1052.html#comment-621 Tue, 09 Jan 2007 13:46:04 +0000 http://www.eemaata.com/em/issues/200701/1052.html#comment-621 Thanks, Bharati garu. You are right about the comment on 911. In the last line, I tried to point out that raktam has a negative connotation as opposed to words like goruvecchani, and arunima which have positive connotation, meaning, the protagonist finally got to see what is beyond the color of skin. The color is only skin-deep. Once again thanks. Malathi Nidadavolu Thanks, Bharati garu. You are right about the comment on 911.

In the last line, I tried to point out that raktam has a negative connotation as opposed to words like goruvecchani, and arunima which have positive connotation, meaning, the protagonist finally got to see what is beyond the color of skin. The color is only skin-deep.

Once again thanks.

Malathi Nidadavolu

]]> by: bharathi http://www.eemaata.com/em/issues/200701/1052.html#comment-598 Tue, 02 Jan 2007 09:56:44 +0000 http://www.eemaata.com/em/issues/200701/1052.html#comment-598 కధ బావుంది. ఎక్కడా bore కొట్టకుండా మంచి flow maintain చేసారు.మంచి theme. opinion అడిగారు కాబట్టి ఎమన్నా highlight points కానీ suggestions ఇవ్వ దగ్గ points కానీ దొరుకుతాయేమోనని మళ్ళీ చదివాను. [very difficult to type in telugu in this box. i will go with english/tinglish] "..ఈమానవుడెవరు చెప్మా? " - May be this expression is used in a different situation as the tone a causual or relaxed state. It would have been more in-tune with the situation if the expression was in the tone of astonishment mixed or colored with fear. "..911కి సందేశం " - Nothing wrong in this but just thinking what would could be the exact translation to the word "message" may be సమాచారం/వర్తమానం/కబురు/ or just మెసేజ్. . I don't know if we can find proper translation for mobile/computers usage related words. last line మాత్రం అర్ధం కాలేదు. కధ బావుంది. ఎక్కడా bore కొట్టకుండా మంచి flow maintain చేసారు.మంచి theme. opinion అడిగారు కాబట్టి ఎమన్నా highlight points కానీ suggestions ఇవ్వ దగ్గ points కానీ దొరుకుతాయేమోనని మళ్ళీ చదివాను.

[very difficult to type in telugu in this box. i will go with english/tinglish]

“..ఈమానవుడెవరు చెప్మా? ” - May be this expression is used in a different situation as the tone a causual or relaxed state. It would have been more in-tune with the situation if the expression was in the tone of astonishment mixed or colored with fear.

“..911కి సందేశం ” - Nothing wrong in this but just thinking what would could be the exact translation to the word “message” may be సమాచారం/వర్తమానం/కబురు/ or just మెసేజ్. . I don’t know if we can find proper translation for mobile/computers usage related words.

last line మాత్రం అర్ధం కాలేదు.

]]>